Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doktor říkal, že až se probudíš, můžeš mít závratě, ztrátu paměti nebo halucinace.
German[de]
Der Arzt sagte, Schwindel, Gedächtnisverlust... und Halluzinationen sind nach dem Aufwachen normale Begleiterscheinungen.
English[en]
The doctor said the dizziness, memory loss, hallucinations, that's all normal side effects after you wake up.
Spanish[es]
El doctor dijo que los mareos, la pérdida de memoria las alucinaciones son normales después de despertar.
Hebrew[he]
הרופא אמר שסחרחורות, אובדן זיכרון, הזיות, כולם תופעות לוואי נורמליות אחרי שמתעוררים.
Croatian[hr]
Doktor je rekao da je vrtoglavicu, gubitak pamćenja, halucinacije, to je sve normalno nuspojave nakon što se probudi.
Hungarian[hu]
Az orvos azt mondta a szédülés, memóriazavar, hallucinációk, ez minden normális mellékhatások, miután felébred.
Indonesian[id]
Kata Dokter, pusing, hilang ingatan, halusinasi, semua itu normal. Efek samping setelah kau sadar.
Italian[it]
Il dottore ha detto che lo stordimento, la perdita di memoria, le allucinazioni sarebbero stati normali dopo il risveglio.
Dutch[nl]
De dokter zei dat duizeligheid, geheugenverlies... hallucinaties allemaal normale neveneffecten zijn nadat je ontwaakt.
Portuguese[pt]
O médico disse que tonturas, perda de memória, alucinações, são efeitos colaterais normais depois que acordar.
Romanian[ro]
Doctorul a spus că ameţelile, pierderile de memorie, halucinaţiile, sunt efecte secundare normale după ce te trezeşti.
Russian[ru]
Врач сказал, что головокружение, потеря памяти, галлюцинации — это нормальные побочные эффекты.
Slovenian[sl]
Zdravnik je rekel, da so vrtoglavica in halucinacije ob tem običajne.
Turkish[tr]
Doktor, uyandıktan sonra, yan etki olarak, baş dönmesi, hafıza kaybı ve halusinasyonlar olabileceğini söyledi.