Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Правителството на Федерация Босна и Херцеговина (ФБиХ) потвърди на # декември, че е избрало консорциума, ръководен от швейцарската " Гленкор "- с участието на фирмата от БиХ " Феал " и хърватската " Далековод "- за преференциален купувач на притежавания от държавата # процентен дял в най- големия износител в БиХ, " Алуминий Мостар "
Bosnian[bs]
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine (FBiH) potvrdila je # decembra da je odabrala konzorcij koji predvodi švicarski Glencore-- u kom se nalaze i BiH kompanija Feal i hrvatski Dalekovod-- kao preferencijalnog kupca za ulog od # % u najvećem državnom izvozniku u BiH, Aluminiju Mostar
Greek[el]
Η κυβέρνηση της Ομοσπονδίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (FBiH) επιβεβαίωσε στις # Δεκεμβρίου ότι επέλεξε την κοινοπραξία που ηγείται η Ελβετική Glencore-- στην οποία μετέχουν η επιχείρηση της Β- Ε Feal και η Κροατική Dalekovod-- ως προτιμώμενο αγοραστή του # % του μεγαλύτερου κρατικού εξαγωγέα της Β- Ε, Aluminij Mostar
English[en]
The Federation of Bosnia and Herzegovina 's (FBiH) government confirmed on December # th that it has selected the consortium led by Swiss Glencore-- which includes BiH company Feal and Croatian Dalekovod-- as the preferred buyer for the state-owned # % stake in BiH 's largest exporter, Aluminij Mostar
Croatian[hr]
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine (FBiH) potvrdila je # prosinca kako je odabrala konzorcij predvođen kompanijom Swiss Glencore-- a u kojem su BiH kompanija Feal i hrvatska kompanija Dalekovod-- za povlaštenog kupca # posto državnih dionica u najvećem izvozniku u BiH, kompaniji Aluminij Mostar
Macedonian[mk]
Владата на Федерацијата на Босна и Херцеговина (ФБиХ) потврди на # ти декември дека го избра конзорциумот предводен од швајцарски „ Гленкор “-- кој го вклучува босанското претпријатие „ Феал “ и хрватското „ Далековод “-- како префериран купувач на # отсто од државната сопственост во најголемиот извозник на БиХ, Алуминиј Мостар
Romanian[ro]
Guvernul Federaţiei Bosnia şi Herţegovina (FBiH) a confirmat în # decembrie că a selecţionat consorţiul condus de Swiss Glencore-- din care fac parte companiile Feal din BiH şi Dalekovod din Croaţia-- drept cumpărător preferat al pachetului de # % din acţiunile celui mai mare exportator din BiH, Aluminij Mostar, pachet deţinut de stat
Albanian[sq]
Qeveria e Federatës së Bosnje dhe Herzegovinës (FBiH) konfirmoi në # dhjetor se kishte përzgjedhur konsorciumin e kryesuar nga Swiss Glencore që përfshin kompaninë e BiH Feal dhe atë kroate Dalekovod, si blerësin e preferuar për # % të aksioneve në eksportuesin më të madh të BiH, Aluminij Mostar
Serbian[sr]
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine (FBiH) potvrdila je # decembra da je odabrala konzorcijum predvođen kompanijom Svis Glenkor-- u kojem se nalaze bosanska kompanija Feal i hrvatski Dalekovod-- za preferencijalnog kupca # odsto državnih deonica u najvećem izvozniku u BiH, kompaniji Aluminij Mostar
Turkish[tr]
Bosna- Hersek Federasyonu (BHF) hükümeti # ralık' ta, BH' li Feal ve Hırvat Dalekovod' un yer aldığı ve İsviçreli Glencore liderliğindeki konsorsiyumu BH' nin en büyük ihracatçısı olan Aluminij Mostar' ın devlete ait % # hissesinin tercih edilen alıcısı seçtiğini duyurdu