Besonderhede van voorbeeld: 8850634500958919970

Bulgarian

Благодаря за помощта, Джери, но ти си нужен тук, да няма паника.

Czech

Díky, Gerry, ale už jsem ti říkal, že potřebuju, abys zůstal a dohlídnul na to tady.

Greek

Εκτιμώ τη βοήθειά σου, Τζέρι, αλλά σου έχω πει ήδη, ότι σε χρειάζομαι εδώ πίσω για να τους κρατάς όλους ήρεμους.

English

Appreciate the help, Gerry, but I told ya already, I need you back here to keep everybody calm.

Spanish

Aprecio la ayuda, Gerry, pero te dije ya, te necesito... que te quedes aquí para mantener a todos en calma.

Finnish

Arvostan apua, Gerry, mutta sanoinhan, että haluan sinun pitävän kaikki täällä rauhallisina.

Hebrew

אני מעריך את העזרה, ג'רי, אבל אמרתי לך, אני רוצה שתרגיע כאן את כולם.

Croatian

Hvala što mi želiš pomoći, Jerry, ali već sam ti rekao, trebaš mi ovdje da bi smirio sve.

Hungarian

Értékelem, hogy segíteni akarsz, Jerry de már mondtam neked, itt kell maradnod, hogy megnyugtasd az embereket.

Dutch

Het is fijn dat je me wilt helpen... maar ik wil Liever datje hier blijft om de mensen tot rust te manen.

Polish

Doceniam pomoc, Gerry, ale juz ci mowilem, ze potrzebuje cie tutaj abys pilnowal spokoju.

Portuguese

Agradeço a ajuda, Gerry, mas eu já te disse, Eu preciso de ti aqui para manter todo mundo calmo.

Romanian

Apreciez ajutorul, Gerry, dar ţi-am spus, am nevoie de tine aici să păstrezi calmul.

Russian

Спасибо за помощь, Джерри, но ты нужен здесь, чтобы не возникла паника.

Slovak

Vďaka, Gerry, ale už som ti hovoril, že potrebujem, aby si zostal a dohliadol tu na to.

Slovenian

Cenim tvojo pomoč, toda ostati moraš, da ne izbruhne panika.

Serbian

HVALA ŠTO ŽELIŠ DA MI POMOGNEŠ, DŽERI, ALI VEÆ SAM TI REKAO, TREBAŠ MI OVDE DA SMIRIŠ SVE.

Swedish

Uppskattar hjälpen, Gerry, men som jag redan sagt dig, jag vill ha dig kvar för att hålla alla lugna.

Chinese

感谢 帮助 , 格里 , 但 我 告诉 过 你 已经 , 我 需要 你 回到 这里 让 大家 平静 。