Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прекомерният улов на екземпляри, които са под допустимия размер, следва да се избягва.
Czech[cs]
Je třeba se vyhnout nadměrným odlovům živočichů, kteří nedosahují předepsanou velikost.
Danish[da]
Massive fangster af marine organismer, der ikke opfylder mindstemålene, bør undgås.
German[de]
Der massive Fang von untermaßigen Tieren sollte vermieden werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να αποφεύγονται τα υπερβολικά αλιεύματα ψαριών κάτω του κανονικού μεγέθους.
English[en]
Excessive catches of undersized individuals should be avoided.
Spanish[es]
Deben evitarse las capturas excesivas de peces de tamaño inferior al autorizado.
Estonian[et]
Vältida tuleks alamõõduliste isendite ülemäärast püüki.
Finnish[fi]
Alamittaisten yksilöiden liiallista saaliiksi joutumista olisi vältettävä.
Croatian[hr]
Prekomjerne ulove premalenih primjeraka treba izbjegavati.
Hungarian[hu]
El kell kerülni a méreten aluli egyedek túlzott mértékű kifogását.
Italian[it]
Le catture eccessive di individui sottotaglia dovrebbero essere evitate.
Lithuanian[lt]
Reikėtų vengti pernelyg didelių pernelyg mažų žuvų sugavimų.
Latvian[lv]
Būtu jāvairās pārāk lielos apjomos zvejot mazizmēra zivis.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu evitati l-qabdiet eċċessivi ta' individwi li jkunu iżgħar mid-daqs xieraq.
Dutch[nl]
Voorkomen moet worden dat te veel ondermaatse vis wordt gevangen.
Polish[pl]
Należy unikać nadmiernych połowów osobników niewymiarowych.
Portuguese[pt]
Deverá evitar-se as capturas excessivas de indivíduos subdimensionados.
Romanian[ro]
Capturile excesive de exemplare sub dimensiunile minime ar trebui evitate.
Slovak[sk]
Malo by sa zabrániť nadmerným úlovkom jedincov, ktorí nedosahujú predpísanú veľkosť.
Slovenian[sl]
Izogibati bi se bilo treba čezmernemu ulovu podmerskih osebkov.
Swedish[sv]
Alltför stora fångster av marina organismer som inte uppfyller storlekskraven bör undvikas.