Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمعي ، هل تريدين تناول مثلجات الآيس الكريم معي الليلة ؟
Bosnian[bs]
Hej, slušaj, da li želite da dobijete sladoled sa mnom večeras?
Czech[cs]
Poslechni, nedala by sis dnes večer se mnou zmrzlinový pohár?
Greek[el]
Άκου, θες να πάμε μαζί για παγωτό απόψε;
English[en]
Hey, listen, do you want to get an ice cream sundae with me tonight?
Spanish[es]
¿Te gustaría compartir un postre helado conmigo esta noche?
Hebrew[he]
היי, להקשיב, אתה רוצה לקבל גלידת גלידה איתי הלילה?
Hungarian[hu]
Hé, figyelj, akarsz velem ma este egy fagyikelyhet enni?
Indonesian[id]
Hei, dengar, apakah kau mau makan es krim sundae bersamaku malam ini?
Portuguese[pt]
Queres tomar um sundae comigo hoje à noite?
Romanian[ro]
Hei, uite, vrei să ieşi la o îngheţată cu caramel diseară?
Slovak[sk]
Počuj, nedala by si si dnes večer so mnou zmrzlinový pohár?
Serbian[sr]
Hej, slušaj, jesi li za sladoled sa mnom večeras?