Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Късен гроздобер при мъст с най-малко 110 градуса по Оксле
Czech[cs]
Pozdní sběr s hodnotou alespoň 110 Oechsle
Danish[da]
Sen høst med mindst 110 Oechsle
German[de]
Spätlese mit mindestens 110 Öchsle
Greek[el]
Όψιμος τρύγος, τουλάχιστον 110 Oechsle
English[en]
Late harvest with at least 110 Oechsle
Spanish[es]
Vendimia tardía con al menos 110 grados Oechsle
Estonian[et]
Hiline saagikoristus, vähemalt 110 Oechsle kraadi
Finnish[fi]
Myöhäinen sadonkorjuu, jolloin Öchsle-aste on vähintään 110
French[fr]
Vendange tardive avec au moins 110 degrés Oechsle
Croatian[hr]
Kasna berba, najmanje 110 °Oe
Hungarian[hu]
Késői szüretelés, legalább 110 Oechsle-fok
Italian[it]
Vendemmia tardiva con almeno 110 °Oechsle
Lithuanian[lt]
Derlius nuimamas vėlai, kai pagal Ekslės skalę pasiekiama ne mažesnė vertė kaip 110.
Latvian[lv]
Vēlīni novākta vīnogu raža, kurai ir vismaz 110 °Oe
Maltese[mt]
Ħsad tard b’mill-inqas 110 Oechsle
Dutch[nl]
Een late oogst met minimaal 110 °Oechsle
Polish[pl]
Późny zbiór o minimalnej gęstości 110° w skali Oechslego
Portuguese[pt]
Colheita tardia com, pelo menos, 110o Oechsle
Romanian[ro]
Recoltă târzie, cu cel puțin 110 grade Oechsle
Slovak[sk]
Neskorý zber pri hodnote minimálne 110 Oechsle.
Slovenian[sl]
Pozna trgatev pri vsaj 110 stopinjah Oechsleja
Swedish[sv]
Sen skörd med minst 110 Öchsle