Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, аз обичам Ръсел толкова, колкото и да правите,
Czech[cs]
Hele, mám Russela rád stejně jako ty, ale máme zodpovědnost směrem ke společnosti.
Greek[el]
Αγαπώ και εγώ τον Ράσελ όπως και εσύ, μα πρέπει να ήμαστε υπεύθυνοι στη εταιρεία.
English[en]
Now, I love Russel as much as you do, but we have to be responsible to the company.
French[fr]
J'aime Russel autant que toi, mais on doit être responsable pour l'entreprise.
Hebrew[he]
עכשיו, אני אוהב ראסל ככל שאתה עושה, אבל אנחנו צריכים להיות אחראי לחברה.
Croatian[hr]
Volim Russela kao i ti, ali moramo biti odgovorni prema tvrtki.
Hungarian[hu]
Én is annyira szeretem Russelt, mint te, de felelősséggel tartozunk a vállalatért.
Italian[it]
Senti... voglio bene a Russel, tanto quanto voi, ma dobbiamo essere responsabili verso la societa'.
Dutch[nl]
Ik hou net zoveel van Russel als jij maar we moeten loyaal zijn aan het bedrijf.
Polish[pl]
Kocham Russela tak samo mocno, jak ty, ale musimy być odpowiedzialni względem firmy.
Portuguese[pt]
Amo Russel tanto quanto você, mas temos que ser responsáveis pela empresa.
Romanian[ro]
Acum, îmi place la fel de mult ca și Russel faci, Dar trebuie să fie responsabil companiei.
Russian[ru]
Я люблю Рассела не меньше тебя, но мы должны нести ответственность перед компанией.
Slovak[sk]
Mám rád Russela rovnako ako ty, ale musíme byť zodpovedný voči spoločnosti.
Slovenian[sl]
Tudi jaz imam rad Russla, a misliti morava na podjetje.