Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама във връзка с и презентация в комуникационни медии, за продажба на горива и осветители, въглени, барбекю и принадлежности, готварски котлони и вградени печки на газ или електрически, газови готварски печки и електрически готварски печки
Czech[cs]
Reklama a prezentace na komunikačních médiích, pro prodejní účely, týkající se paliv a osvětlovacích látek, dřevěného uhlí, barbecue a příslušenství, stolů na vaření a vestavěných trub na plyn nebo elektřinu, plynových trub a elektrických sporáků
Danish[da]
Reklame for samt præsentation på kommunikationsmedier af brændstoffer og belysningsstoffer, trækul, udendørs grill og tilbehør, kogeborde og indbygningsovne til gas eller elektricitet, gaskomfurer og elektriske komfurer til salgsfremmende formål
German[de]
Werbung und Präsentation in Kommunikationsmedien für Verkaufszwecke in Bezug auf Kraftstoffe und Leuchtstoffe, Holzkohle, Grillgeräte und Zubehör, mit Gas oder Strom betriebene Kochtische und Einbauherde, Gas-Küchenherde und Elektroherde
Greek[el]
Διαφήμιση και παρουσίαση σε μέσα επικοινωνίας, για σκοπούς πώλησης, σε σχέση με καύσιμα και φωτιστικές ουσίες, ξυλάνθρακα, σχάρες για ψήσιμο στα κάρβουνα και εξαρτήματα, πάγκους μαγειρικής και εντοιχισμένους φούρνους αερίου ή ηλεκτρισμού, φούρνους αερίου και ηλεκτρικούς φούρνους
English[en]
Advertising in relation to and presentation on communication media, for retail purposes, of fuels and illuminants, charcoal, barbecues and fittings therefor, hobs and built-in gas or electric ovens, gas cookers and electric cookers
Spanish[es]
Publicidad relacionada con la presentación en medios de comunicación, con fines de venta, de combustible y materiales de iluminación, carbón vegetal, barbacoas y accesorios, mesas de cocina y hornos integrados de gas o eléctricos, cocinas de gas y eléctricas
Estonian[et]
Nimetatud toodete reklaam ja kommunikatsioonisidemeedias esitlemine, müügiedendamiseks: kütused ja valgustuspõlevained, puusüsi, grillid ja tarvikud, pliidilauad ja sisseehitatud pliidid gaasi või elektriga, gaasipliidid ja elektripliidid
Finnish[fi]
Seuraavien mainonta ja esittely viestimissä myyntitarkoituksiin: polttoaineet ja valaistusaineet, puuhiili, puutarhagrillit ja varusteet, keittotasot ja kaasu- tai sähköuunit, kaasuliedet ja sähköliedet
French[fr]
Publicités relatives à et présentation sur des outils de communication, à des fins de vente, de combustibles et de matières éclairantes, charbon, de bois, barbecues et accessoires, tables de cuisson et fours encastrés focntionnant au gaz ou à l'électricité, cuisinières à gaz et cuisinières électriques
Hungarian[hu]
Reklám üzemanyagokkal és világítási anyagokkal, faszénnel, barbecue-val, és tartozékokkal, gázos vagy villamos főzőlapokkal, és beépített sütőkkel, gáztűzhelyekkel és villanytűzhelyekkel kapcsolatban és ezek bemutatása kommunikációs médián értékesítési célokra
Italian[it]
Pubblicità e presentazione su mezzi di comunicazione, a fini di vendita, di combustibili e materie illuminanti, carbone di legna, barbecue e accessori, tavoli di cottura e forni a incasso a gas o elettrici, cucine a gas e cucine elettriche
Lithuanian[lt]
Degalų ir apšvietimo medžiagų, medžio anglių, kepsninių ir jų priedų, viryklių stalų ir įmontuojamų dujinių ar elektrinių orkaičių, dujinių ir elektrinių viryklių reklama ir pristatymas ryšio priemonėse
Latvian[lv]
Reklāma un prezentēšana komunikāciju medijos pārdošanas nolūkos saistībā ar degvielu un apgaismes ķermeņiem, kokoglēm, cepšanas restēm un piederumiem, plītīm un iebūvētām plītīm, kas darbojas uz gāzi vai elektrību, gāzes plītīm un elektriskajām krāsnīm
Maltese[mt]
Reklamar u preżentazzjonijiet fuq mezzi tal-komunikazzjoni, għal skopijiet ta' bejgħ, rigward fjuwils u illuminanti, barbikjus u aċċessoorji, uċuħ tat-tisjir u fran tal-gass jew elettriċi built-in, kukers tal-gass u fran elettriċi
Dutch[nl]
Reclame met betrekking tot en presentatie op communicatiemedia, voor verkoopdoeleinden, van brandstoffen en verlichtingsstoffen, houtskool, barbecues en toebehoren, kooktafels en inbouwovens op gas of met elektricteit, gasfornuizen en elektrische fornuizen
Polish[pl]
Reklama w zakresie prezentacji w mediach komunikacyjnych w celach handlowych materiałów opałowych i oświetleniowych, węgla drzewnego, rożen i wyposażenia, płyt grzewczych i piecy wbudowanych na gaz lub prąd, kuchenek gazowych i elektrycznych
Portuguese[pt]
Publicidade e apresentação em meios de comunicação, com o objectivo de venda, de combustíveis e matérias de iluminação, carvão de madeira, churrasqueiras e acessórios, placas e fornos encastrados a gás ou eléctricos, fogões a gás e fogões eléctricos
Romanian[ro]
Publicitate cu privire la şi prezentare, în mijloacele de comunicare, în vederea vânzării, de combustibili şi substanţe de iluminat, cărbune de lemn, grătare şi accesorii, mese pentru gătit şi cuptoare încastrabile pe gaz sau electricitate, aragazuri cu gaz şi aragazuri electrice
Slovak[sk]
Reklama súvisiaca s palivami a osvetľovacími látkami, dreveným uhlím, uhlíkmi na kreslenie, roštami na opekanie mäsa a doplnkami, varičmi a vstavanými rúrami na plyn alebo na elektrinu, plynovými sporákmi a elektrickými sporákmi a ich prezentácia na komunikačných médiách na účely predaja
Slovenian[sl]
Oglaševanje, ki se nanaša na predstavitev na komunikacijskih medijih, za prodajne namene, ki se nanašajo na goriva in sredstva za razsvetljevanje, oglje, žari in dodatki, kuhinjske mize in vgradne pečice na plin ali elektriko, kuhalniki na plin in električni kuhalniki
Swedish[sv]
Reklam med avseende på och presentation av kommunikationsmedier, för försäljningsändamål, av bränsle och belysningsmedel, träkol, utomhusgrillar och tillbehör, matlagningsbord och inbyggnadsugnar, gas- eller eldrivna, gasugnar/-spisar och elektriska köksspisar