Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የሚያገኟት አነስተኛ ደመወዝ ደህና ኑሮ እንዲኖሩ ያስችላቸዋል።
Arabic[ar]
ويتابع قائلا: «ان الاجر الصغير يمكِّنهم من التمتع بنمط حياة لائق.
Czech[cs]
„Tento malý výdělek jim umožňuje vést uspokojivý způsob života.
German[de]
„Mit dem kleinen Lohn können sie ein passables Leben führen.
Greek[el]
«Ο μικρός μισθός τούς δίνει τη δυνατότητα να απολαμβάνουν έναν αξιοπρεπή τρόπο ζωής.
English[en]
“The small wage gives them the ability to enjoy a decent lifestyle.
French[fr]
“Leur petit salaire leur permet de mener une vie décente.
Hiligaynon[hil]
“Ang ila manubo nga sweldo nagahatag sa ila sing ikasarang sa pagtigayon sing isa ka desente nga estilo sang pagkabuhi.
Croatian[hr]
“Male plaće omogućavaju im da žive pristojnim životom.
Italian[it]
“Il piccolo salario che ricevono permette loro di avere un livello di vita decente.
Malayalam[ml]
അവരുടെ ചെറിയ ശമ്പളം ഒരു മാന്യമായ ജീവിതമാസ്വദിക്കാൻ അവരെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
«Den lille lønnen de får, gir dem mulighet til å opprettholde en anstendig levestandard.
Dutch[nl]
„Door het loontje kunnen zij tenminste een fatsoenlijk leven hebben.
Northern Sotho[nso]
Moputso o monyenyane o ba nea bokgoni bja go thabela mokgwa wa bophelo o kgotsofatšago.
Nyanja[ny]
“Malipiro ochepawo amawakhozetsa kusangalala ndi moyo wabwinopo.
Portuguese[pt]
“O pequeno salário lhes permite levar um estilo de vida decente.
Romanian[ro]
„Salariul mic le dă posibilitatea să ducă o viaţă decentă.
Slovak[sk]
„Malý zárobok im dáva možnosť žiť na slušnej úrovni.
Samoan[sm]
O se totogi laitiiti o le a mafai ai ona latou olioli i se olaga talafeagai.
Southern Sotho[st]
Moputso o monyenyane o ba neha monyetla oa ho thabela mokhoa oa bophelo o motle.
Swedish[sv]
”Deras lilla lön ger dem möjlighet att ha en hygglig levnadsstandard.
Swahili[sw]
“Huo mshahara mdogo huwapa uwezo wa kufurahia maisha mastahifu.
Tamil[ta]
“அந்தச் சிறிய சம்பளம், அவர்கள் ஒரு திருப்திகரமான வாழ்க்கை முறையை அனுபவிக்க அவர்களுக்கு உதவுகிறது.
Tagalog[tl]
“Ang maliit na sahod ay nagbibigay sa kanila ng kakayahan na magtamasa ng isang disenteng istilo ng pamumuhay.
Tswana[tn]
“Madinyana a ba a bonang a dira gore ba tshele botokanyana.
Tok Pisin[tpi]
Liklik pe ol i kisim i helpim ol long sindaun gut.
Tahitian[ty]
“Maoti te hoê tuhaa moni iti e nehenehe e noaa ia ratou i te aravihi no te fana‘o i te hoê huru oraraa au noa.
Xhosa[xh]
Umvuzo omcinane ubenza baphile ubomi obanelisayo.
Zulu[zu]
“Leli holo elincane libanikeza ithuba lokujabulela ukuphila okwanelisayo.