Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فهل ننظر الى العالم المسيحي من اجل دليل وجود المسيح معه؟
Czech[cs]
Měli bychom se proto domnívat, že Kristus byl až dodnes s křesťanstvem?
Danish[da]
Skal vi da mene at det er kristenheden der nyder Kristi bevågenhed?
German[de]
Sollten wir daher annehmen, daß Christus bis heute bei der Christenheit gewesen ist?
Greek[el]
Μήπως πρέπει λοιπόν ν’ αποβλέπωμε στον Χριστιανικό κόσμο για την ένδειξι της παρουσίας του Χριστού μαζί του;
English[en]
Shall we look, therefore, to Christendom for the evidence of Christ’s presence with her?
Spanish[es]
¿Hemos de acudir, por lo tanto, a la cristiandad en busca de la evidencia de la presencia de Cristo con ella?
Finnish[fi]
Odotammeko sen tähden kristikunnasta todistetta siitä, että Kristus on läsnä sen kanssa?
French[fr]
Allons- nous donc nous tourner vers elle pour y trouver les preuves de la présence du Christ?
Hungarian[hu]
Úgy tekintsünk-e tehát a Kereszténységre, mint amellyel Jézus mind a mai napig vele volt?
Indonesian[id]
Maka, apakah kita mengharap akan menemukan dalam Susunan Kristen bukti mengenai kehadiran Kristus?
Italian[it]
Ci rivolgeremo dunque alla cristianità per avere la prova che Cristo sia presente presso di lei?
Japanese[ja]
では,キリストが共にいる証拠をキリスト教世界に求めるべきでしょうか。
Korean[ko]
그러므로 우리는 그리스도께서 그리스도교국과 함께 계셨는지의 증거를 그리스도교국에서 찾으려고 할 것입니까?
Norwegian[nb]
Finner vi så beviser for at Kristus har vært med kristenheten?
Dutch[nl]
Dienen wij derhalve aan te nemen dat Christus tot nu toe bij de christenheid is geweest?
Nyanja[ny]
Chifukwa cha chimene’cho, kodi tiyenera kuyang’ana ku Chikristu cha Dziko kaamba ka umboni wakukhala pafupi nawo kwa Kristu?
Portuguese[pt]
Devemos, portanto, olhar para a cristandade para obter a evidência de que Cristo está presente nela?
Romanian[ro]
Ar trebui să acceptăm, din acest motiv, că Christos a fost pînă astăzi cu crestinătatea?
Slovenian[sl]
Mar naj zato sklepamo, da je bil Kristus s krščanstvom vse do danes?
Samoan[sm]
Pe tatou te vaavaai ea, la, i Atunuu Kerisiano mo ni faamaoniga o le faatasi mai o Keriso i a te ia?
Swedish[sv]
Skall vi då vända oss till kristenheten och hoppas finna vittnesbörd om Kristi närvaro där?