Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيحصل على ما يستحق للأنسلال إلى مرفق مغلق
Bulgarian[bg]
Ще си го заслужава като влиза в затворена сграда.
German[de]
Es würde bekommen was es für das Betreten einer geschlossenen Einrichtung verdient.
Greek[el]
Καλά να πάθει τότε, αφού μπήκε κρυφά σε ένα κλειδωμένο κτίριο.
English[en]
He'd get what he deserved for sneaking into a closed facility.
Spanish[es]
Tendrá lo que merece por meterse en un recinto cerrado.
Finnish[fi]
Hän saisi mitä ansaitsisikin, kun tunkeutui suljettuihin tiloihin.
French[fr]
Ils n'ont qu'à ne pas venir fouiner quand c'est fermé.
Hebrew[he]
הוא היה מקבל את העונש שלו על שהתגנב למקום סגור.
Croatian[hr]
Dobio bi što ga spada zbog šuljanja u zatvorenu ustanovu.
Hungarian[hu]
Megkapnák amit érdemelnek, mert belógtak egy lezárt épületbe.
Polish[pl]
Dostanie karę za wstęp do zamkniętego pomieszczenia.
Portuguese[pt]
Teria recebido o que mereceu por entrar em um prédio fechado.
Romanian[ro]
Primeşte ce merită pentru că intră într-un loc privat.
Slovak[sk]
Dostane čo si zaslúži za prikrádanie sa k uzatvorenému objektu.
Serbian[sr]
Dobio bi što ga spada zbog šuljanja u zatvorenu ustanovu.
Turkish[tr]
Kapalı bir yere girmeye kalkarsa başına geleceklere katlanır.