Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) предназначен за производство в една от посочените в таблица 3 одобрени фабрики за фотографски материали.
Czech[cs]
d) je určena k výrobě ve schválené továrně fotografického průmyslu uvedené v tabulce 3.
Danish[da]
d) er bestemt til fremstilling i en godkendt fotovirksomhed som nævnt i tabel 3.
German[de]
d) für die Produktion in einem der in Tabelle 3 aufgeführten zugelassenen Fotobetriebe bestimmt ist.
Greek[el]
δ) προορίζεται για παραγωγή σε εγκεκριμένο εργοστάσιο φωτογραφικού υλικού που παρατίθεται στον πίνακα 3.
English[en]
(d) is destined for production in an approved photographic factory indicated in Table 3.
Spanish[es]
d) esté destinada a la fabricación en una fábrica fotográfica autorizada que figura en el cuadro 3.
Estonian[et]
d) on mõeldud tootmiseks mõnes tabelis 3 märgitud tunnustatud fotograafiaettevõttes.
Finnish[fi]
d) on tarkoitettu tuotantoon jossakin taulukossa 3 ilmoitetussa hyväksytyssä valokuvateknisessä laitoksessa.
Hungarian[hu]
d) felhasználásának célja a 3. táblázatban megadott, engedélyezett fényképészeti gyárak egyikében történő termelés.
Italian[it]
d) sia destinata alla produzione in uno stabilimento fotografico riconosciuto di cui alla tabella 3.
Lithuanian[lt]
d) skirta gamybai patvirtintoje fotografijos įmonėje, nurodytoje 3 lentelėje.
Latvian[lv]
d) ir paredzēts ražošanai kādā apstiprinātā fotorūpniecības uzņēmumā, kas norādīts 3. tabulā.
Maltese[mt]
(d) tkun maħsuba għall-produzzjoni f’fabbrika tal-fotografija indikata fit-Tabella 3.
Dutch[nl]
d) bestemd is voor productie in een in tabel 3 aangegeven erkende fotografische fabriek.
Polish[pl]
d) jest ona przeznaczona do produkcji w zatwierdzonej wytwórni materiałów fotograficznych wskazanej w tabeli 3.
Portuguese[pt]
d) Se destine a produção numa fábrica fotográfica aprovada, indicada no quadro 3.
Romanian[ro]
(d) să fie destinată producției într-o fabrică autorizată din industria fotografică menționată în tabelul 3.
Slovak[sk]
d) je určená na výrobu v schválenom závode fotografického priemyslu uvedenom v tabuľke 3.
Slovenian[sl]
(d) je namenjena za proizvodnjo v odobrenem fotografskem industrijskem obratu, navedenem v preglednici 3.
Swedish[sv]
d) är avsett för framställning i en godkänd fabrik för fotografiskt material som anges i tabell 3.