Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تتعاون تعاوناً كاملاً وبدون مزيد من التأخير مع المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان تيسيراً لإجراء تحقيق دولي مستقل في التقارير المستمرة عن حدوث حالات عنف جنسي وغيرها من الاعتداءات على المدنيين التي يرتكبها أفراد القوات المسلحة في ولاية شان وولايات أخرى؛
English[en]
Without further delay to cooperate fully with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights to facilitate an independent international investigation of continuing reports of sexual violence and other abuse of civilians carried out by members of the armed forces in Shan and other States;
Spanish[es]
Coopere plenamente y sin más demora con el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos para facilitar una investigación internacional independiente de las constantes denuncias de violaciones y otros abusos contra civiles realizados por miembros de las fuerzas armadas en Shan y otros Estados;
French[fr]
À coopérer pleinement et sans délai avec le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme en vue de faciliter une enquête internationale indépendante sur les allégations continues de violences sexuelles et autres sévices commis sur des civils par des membres des forces armées dans l’État de Shan et d’autres États;
Russian[ru]
без дальнейших проволочек всесторонне сотрудничать со Специальным докладчиком Комиссии по правам человека в целях облегчения проведения независимого международного расследования продолжающих поступать сообщений о сексуальном насилии и других насильственных действиях в отношении гражданских лиц, совершенных военнослужащими вооруженных сил в Шанской и других областях;
Chinese[zh]
对毫不延迟地与人权委员会特别报告员充分合作,便利于武装部队人员在掸邦及其他各邦所犯的强奸及其他虐待平民的控诉进行独立国际调查;