Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
47 Останалите доводи на жалбоподателя не позволяват да се постави под съмнение този извод.
Czech[cs]
47 Ostatní argumenty předložené žalobcem neumožňují zpochybnění tohoto závěru.
Danish[da]
47 Sagsøgerens øvrige argumenter kan ikke anfægte denne konklusion.
German[de]
47 Dieses Ergebnis kann durch das übrige Vorbringen des Klägers nicht in Frage gestellt werden.
Greek[el]
47 Τα λοιπά επιχειρήματα που προβάλλει ο προσφεύγων δεν μπορούν να ανατρέψουν το συμπέρασμα αυτό.
English[en]
47 This conclusion cannot be called into question on the basis of the other arguments advanced by the applicant.
Spanish[es]
47 Las demás alegaciones formuladas por el demandante no desvirtúan esta conclusión.
Estonian[et]
47 Muud hageja esitatud argumendid ei sea seda järeldust kahtluse alla.
Finnish[fi]
47 Kantajan esittämät muut väitteet eivät voi saattaa kyseenalaiseksi tätä päätelmää.
French[fr]
47 Les autres arguments présentés par le requérant ne permettent pas de remettre en cause cette conclusion.
Hungarian[hu]
47 A felperes által előterjesztett többi érv sem teszi lehetővé e következtetés megkérdőjelezését.
Italian[it]
47 Gli altri argomenti illustrati dal ricorrente non consentono di rimettere in discussione questa conclusione.
Lithuanian[lt]
47 Šios išvados negali paneigti kiti ieškovo pateikti argumentai.
Latvian[lv]
47 Ar citiem prasītāja iesniegtajiem argumentiem nevar apšaubīt šo secinājumu.
Maltese[mt]
47 L-argumenti l-oħra ppreżentati mir-rikorrent ma jippermettux li tiġi mminata din il-konklużjoni.
Dutch[nl]
47 De andere argumenten van verzoeker kunnen aan deze conclusie geen afbreuk doen.
Polish[pl]
47 Pozostałe argumenty skarżącego nie pozwalają na zakwestionowanie tego stwierdzenia.
Portuguese[pt]
47 Os outros argumentos apresentados pelo recorrente não permitem pôr em causa esta conclusão.
Romanian[ro]
47 Celelalte argumente prezentate de reclamant nu permit punerea sub semnul întrebării a acestei concluzii.
Slovak[sk]
47 Ostatné tvrdenia predložené žalobcom neumožňujú spochybniť tento záver.
Slovenian[sl]
47 Druge trditve, ki jih je podala tožeča stranka, te ugotovitve ne morejo izpodbiti.
Swedish[sv]
47 Denna slutsats påverkas inte av sökandens övriga argument.