Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това вече не беше учтиво
Greek[el]
Καθόλου ευγενικό αυτό
French[fr]
Ce n' est guère courtois
Malay[ms]
Itu sungguh tidak sopan
Norwegian[nb]
Det var ikke så høflig
Dutch[nl]
Dat was niet zo hoffelijk
Portuguese[pt]
Isto não foi muito cortês
Swedish[sv]
Det var inte vidare artigt
Turkish[tr]
Bu, pek nazikçe değildi