Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضت قائلة إن العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان، كما ذُكر آنفا، يشكلان أول معاهدتين دوليتين شاملتين ومُلزمتين قانونا في ميدان حقوق الإنسان، ويؤلفان مع الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لب الشرعة الدولية لحقوق الإنسان؛ وقد حظي العهدان الخاصان بقبول واسع النطاق من المجتمع الدولي.
English[en]
As previously noted, the International Covenants constituted the first all-embracing and legally binding international treaties in the field of human rights and formed, together with the Universal Declaration of Human Rights, the International Bill of Human Rights; they had gained wide acceptance by the international community.
Spanish[es]
Como ya se ha observado, los Pactos Internacionales constituyen los primeros tratados generales y jurídicamente obligatorios en el ámbito de los derechos humanos y forman, junto con la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Carta Internacional de Derechos Humanos; se han ganado una amplia aceptación en la comunidad internacional.
Russian[ru]
Как уже отмечалось ранее, Международные пакты представляют собой первые всеобъемлющие и юридически обязательные международные договора в области прав человека и вместе со Всеобщей декларацией прав человека составляют ядро Международного билля о правах человека; к ним присоединилась большая часть международного сообщества.
Chinese[zh]
如以前所指出的,这些国际公约构成人权领域第一批包罗万象和具有法律约束力的国际条约,并与《世界人权宣言》一起构成《国际人权法案》;它们获得国际社会的广泛认同。《