Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حصل لأطفالك ؟ إبنيك ذو الخمسة سنين وذو الخمسة أشهر من ناحيتك ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще стане с децата ти едното на 5 години, а другото – на 5 месеца, предвид това, което се случи?
Czech[cs]
Co se kvůli tomu stane vašim dětem kteří mají 5-let a 5-měsíců?
Danish[da]
19 OKTOBER 1953 Hvad sker der med Deres børn?
German[de]
Was wird mit Ihren Kindern geschehen?
English[en]
What happens to your children your 5-year-old and your 5-month-old in terms of you?
Spanish[es]
¿Qué pasa con tus hijos? 19 DE OCTUBRE, 1953
Estonian[et]
Mis teie lastest saab, teie 5-aastase ja 5-kuusega seoses teiega.
Finnish[fi]
19. LOKAKUUTA 1953 Mitä pienille lapsillesi tapahtuu?
French[fr]
Que vont devenir vos enfants? 19 OCTOBRE 1953
Hebrew[he]
( אוקטובר, 19, 1953 ) מה קורה לילדיך, בן 5 השנים ובן 5 החודשים במונחים שלך?
Croatian[hr]
Što se događa vašoj djeci vašem 5-godišnjaku i vašoj petomjesečnoj bebi zbog vas?
Hungarian[hu]
Mi lesz az öt éves és az 5 hónapos gyermekével ha magával történik valami?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi kepada anak-anak Anda Anda 5 tahun dan Anda 5 bulan berusia dalam hal Anda?
Italian[it]
Quali ritiene possano essere le conseguenze per i suoi figli?
Polish[pl]
/ 19 październik 1953 / Co według ciebie stanie się / z twoimi 5-letnim i 5-miesięcznym dziećmi?
Portuguese[pt]
O que vai acontecer com os seus filhos, o de 5 anos e o de 5 meses, em função de si?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă cu copii tăi cu cel de 5 ani şi cu cel de 5 luni, după tine?
Serbian[sr]
Što se događa vašoj djeci vašem 5-godišnjaku i vašoj petomjesečnoj bebi zbog vas?
Swedish[sv]
Hur kommer det som händer dig nu att påverka dina små barn?
Turkish[tr]
19 Ekim 1953 Sizin açınızdan 5 yaşındaki... 19 Ekim 1953... ve 5 aylık çocuklarınıza ne olacak?