Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فكانت الدولتان الأثقل وزناً في أوروبا، فرنسا وألمانيا، صريحتان في الإعراب عن عزمهما دحر التقدم الرقمي.
Czech[cs]
Dvě těžké váhy Evropy, Německo a Francie, dávají hlasitě najevo svoje odhodlání omezit digitální pokrok.
German[de]
Frankreich und Deutschland, die beiden europäischen Schwergewichte, haben sich für eine Umkehr des digitalen Fortschritts ausgesprochen.
English[en]
Europe’s two heavyweights, France and Germany, have been vocal in their determination to roll back digital progress.
Spanish[es]
Dos pesos pesados de Europa, Francia y Alemania, han manifestado abiertamente su determinación de retrotraer el progreso digital.
French[fr]
Les deux poids-lourds de l’Europe, France et Allemagne, font clairement savoir leur détermination consistant à inverser la marche du processus numérique.
Italian[it]
I due pesi massimi dell’Europa, Francia e Germania, sono stati categorici: sono decisi a rovesciare il progresso digitale.
Russian[ru]
Два европейских тяжеловеса, Франция и Германия, громогласно заявляли о своей решимости свернуть прогресс в цифровой области.