Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oh, no koktejly jako happy combo syntetické a organické.
Danish[da]
Det er en fed blanding af syntetiske og naturlige stoffer.
German[de]
Um einen munteren Cocktail aus synthetischen und organischen Stoffen.
Greek[el]
Βασικά.. ε... είναι κοκτέιλ, το ευτυχές combo των συνθετικών προϊόντων και των οργανικών ουσιών.
English[en]
Oh, well, the cocktail's a happy combo of synthetics and organics.
Spanish[es]
Los cócteles son una mezcla feliz de drogas sintéticas y orgánicas.
Hebrew[he]
הו, ובכן, הקוקטייל הוא צירוף שמח של סינטטים ואורגניים.
Croatian[hr]
Koktelu sintetskih i organskih droga.
Hungarian[hu]
Ó, hát, a koktélok, vidám kombinációi a szintetikus és organikus drogoknak.
Dutch[nl]
Het is een fijne combinatie van synthetische en organische drugs.
Polish[pl]
Oh, cóż, koktajle, radosna kombinacja syntetyków i organicznych.
Portuguese[pt]
O coquetel é uma combinação feliz de drogas sintéticas e orgânicas.
Romanian[ro]
O combinaţie fericită de substanţe sintetice şi organice.
Slovenian[sl]
V koktajlu je vesela mešanica umetnih in naravnih.