Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني أنني أنا التي أغويت " الجبابرة إلى هنا.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че аз бях тази, която домъкна Титаните тук.
Czech[cs]
Myslím, že jsem jediná, koho Titáni vlákali.
German[de]
Ich hab sie hergelockt.
Greek[el]
Δηλαδή, εγώ έφερα τους Τιτάνες εδώ.
English[en]
I mean I'm the one who lured the Titans here.
Spanish[es]
Vamos, fui yo la que atraje aquí a los Titanes.
French[fr]
J'ai attiré les Titans ici.
Dutch[nl]
Ik bedoel, ik heb de Titanen hierheen gelokt.
Polish[pl]
To ja zwabiłam tu Tytanów.
Portuguese[pt]
Fui eu quem atraiu os Titãs para cá.
Romanian[ro]
Eu am ademenit Titanii aici.
Serbian[sr]
Ipak sam ja namamila Titane ovde.
Swedish[sv]
Det var jag som lockade hit titanen.