Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domstolens dom af 22. februar 2002 i sag E-2/01: Dr. Franz Martin Pucher (Etableringsret — Bopælskrav til mindst ét bestyrelsesmedlem i et selskab med sæde i den pågældende stat)
German[de]
Urteil des Gerichtshofs vom 22. Februar 2002 in der Sache E-2/01: Dr. Franz Martin Pucher (Niederlassungsrecht — Wohnsitzerfordernis für mindestens ein Vorstandsmitglied eines im Inland ansässigen Unternehmens)
Greek[el]
Απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Φεβρουαρίου 2002 στην υπόθεση Ε-2/01: Δρ Franz Martin Pucher (Δικαίωμα εγκατάστασης — Απαίτηση κατοικίας για τουλάχιστον ένα από τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου ημεδαπής εταιρείας)
English[en]
Judgment of the Court of 22 February 2002 in Case E-2/01: Dr Franz Martin Pucher (Right of establishment — Residence requirement for at least one board member of a domiciliary company)
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de 22 de febrero de 2002 en el asunto E-2/01: Dr. Franz Martin Pucher (derecho de establecimiento — Requisito de residencia al menos para un miembro del consejo de administración de una empresa domiciliada)
Finnish[fi]
Tuomioistuimen päätös, annettu 22 päivänä helmikuuta 2002, asiassa E-2/01: Franz Martin Pucher (Sijoittautumisoikeus - Maassa oleskelua koskeva vaatimus, joka koskee ainakin yhtä postilaatikkoyhtiön hallituksen jäsentä)
French[fr]
Arrêt de la Cour du 22 février 2002 dans l'affaire E-2/01: Dr Franz Martin Pucher (Droit d'établissement — Condition de résidence pour au moins un membre du conseil d'administration d'une société de domicile)
Italian[it]
Sentenza della Corte resa il 22 febbraio 2002 nella causa E-2/01: Dott. Franz Martin Pucher (Diritto di stabilimento — Requisito della residenza per almeno uno dei membri del consiglio d'amministrazione di una società domiciliare)
Dutch[nl]
Arrest van het Hof van 22 februari 2002 in zaak E-2/01: Dr Franz Martin Pucher (Recht van vestiging — Verblijfsverplichting voor ten minste één bestuurslid van een in de staat gevestigde onderneming)
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal de 22 de Fevereiro de 2002 no processo E-2/01: Dr Franz Martin Pucher (Direito de estabelecimento — exigência de residência para pelo menos um membro do Conselho de Administração de uma empresa domiciliada
Swedish[sv]
Domstolens rådgivande yttrande av den 22 februari 2002 i mål E-2/01: Dr Franz Martin Pucher (Etableringsfrihet - Bosättningskrav för minst en styrelseledamot i ett inhemskt företag)