Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
Düşmənlər Bulusun qəsdinə dururlar (12—22)
Cebuano[ceb]
Panagkunsabo aron patyon si Pablo (12-22)
Danish[da]
Sammensværgelse om at dræbe Paulus (12-22)
Ewe[ee]
Woɖo nugbe be woawu Paulo (12-22)
Greek[el]
Συνωμοσία για θανάτωση του Παύλου (12-22)
English[en]
Conspiracy to kill Paul (12-22)
Estonian[et]
Vandenõu Pauluse tapmiseks (12–22)
Finnish[fi]
Salaliitto Paavalin tappamiseksi (12–22)
Fijian[fj]
Bukivere me vakamatei o Paula (12-22)
French[fr]
Complot pour tuer Paul (12-22)
Ga[gaa]
Atsɔ ŋaa koni agbe Paulo (12-22)
Gilbertese[gil]
A bairea kamateani Bauro (12-22)
Gun[guw]
Sébibla nado hù Paulu (12-22)
Hindi[hi]
पौलुस के कत्ल की साज़िश (12-22)
Hiligaynon[hil]
Paghimbon nga patyon si Pablo (12-22)
Haitian[ht]
Yo fè konplo pou yo touye Pòl (12-22)
Hungarian[hu]
Összeesküvés Pál megölésére (12–22.)
Indonesian[id]
Rencana pembunuhan Paulus (12-22)
Iloko[ilo]
Kumplot a panangpapatay ken Pablo (12-22)
Isoko[iso]
A lẹlẹ gba ẹgwae nọ a re kpe Pọl no (12-22)
Italian[it]
Complotto per uccidere Paolo (12-22)
Kongo[kg]
Komplo sambu na kufwa Polo (12-22)
Kikuyu[ki]
Njama ya kũũraga Paulo (12-22)
Kazakh[kk]
Пауылды өлтіруге астыртын сөз байласу (12—22)
Korean[ko]
바울을 죽이려는 음모 (12-22)
Kaonde[kqn]
Baumvwañana kwipaya Paulo (12-22)
Ganda[lg]
Olukwe olw’okutta Pawulo (12-22)
Lozi[loz]
Mulelo wa kubulaya Paulusi (12-22)
Lithuanian[lt]
Žydai rengia sąmokslą prieš Paulių (12–22)
Luba-Katanga[lu]
Kitumba kya kwipaya Polo (12-22)
Luba-Lulua[lua]
Tshifufu bua kushipa Paulo (12-22)
Luvale[lue]
Navatwama punga vajihe Paulu (12-22)
Malayalam[ml]
പൗലോ സി നെ കൊല്ലാ നുള്ള ഗൂഢാ ലോ ചന (12-22)
Malay[ms]
Komplot untuk membunuh Paulus (12-22)
Burmese[my]
ပေါလု ကို လုပ် ကြံ ဖို့ လျှို့ဝှက် ကြံ စည် ကြ (၁၂-၂၂)
Norwegian[nb]
Sammensvergelse for å drepe Paulus (12–22)
Nepali[ne]
पावललाई मार्ने षड्यन्त्र (१२-२२)
Dutch[nl]
Complot om Paulus te doden (12-22)
Pangasinan[pag]
Pankokomplot pian pateyen si Pablo (12-22)
Polish[pl]
Spisek na życie Pawła (12-22)
Portuguese[pt]
Conspiração para matar Paulo (12-22)
Sango[sg]
A gbe lingo ti fâ Paul (12-22)
Swedish[sv]
Judarna planerar att döda Paulus (12–22)
Swahili[sw]
Njama ya kumuua Paulo (12-22)
Congo Swahili[swc]
Mupango wa kumuua Paulo (12-22)
Tamil[ta]
பவுலைக் கொல்ல சதித்திட்டம் (12-22)
Tigrinya[ti]
ንጳውሎስ ንምቕታል እተኣልመ ውዲት (12-22)
Tagalog[tl]
Pagsasabuwatan para patayin si Pablo (12-22)
Tetela[tll]
Wambɔtɔ sheke dia ndjaka Pɔɔlɔ (12-22)
Tonga (Zambia)[toi]
Makanze aakuti bamujaye Paulo (12-22)
Tok Pisin[tpi]
Ol i pasim tok long kilim i dai Pol (12-22)
Tatar[tt]
Паулны үтерергә ният (12—22)
Tumbuka[tum]
Chiŵembu chakuti ŵakome Paulosi (12-22)
Tuvalu[tvl]
Se togafiti masei ke tamate a Paulo (12-22)
Waray (Philippines)[war]
Pagkunsabo nga patayon hi Pablo (12-22)