Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
7. slår fast, at det er nødvendigt fortsat at gøre fremskridt med hensyn til at forbedre kvaliteten og mobiliteten af de menneskelige ressourcer på EU-plan og give arbejdstagerne beskæftigelses- og uddannelsesmuligheder ved at stille de nødvendige midler og ressourcer til rådighed, navnlig hvad angår elektronisk kommunikation, for at lette adgangen til løbende oplysninger af kvalitet om disponible arbejdspladser og om uddannelse, hvor den kan fås
German[de]
7. macht deutlich, dass die Qualität und Mobilität der Humanressourcen in der Europäischen Union weiter verbessert werden müssen und dass es notwendig ist, den Menschen Beschäftigungs- und Ausbildungschancen zu bieten, indem sie Zugang zu den erforderlichen Mitteln und Ressourcen insbesondere im Bereich der elektronischen Kommunikation erhalten, damit die ständige hochwertige Information über verfügbare Arbeits- und Ausbildungsplätze verbessert werden kann;
English[en]
7. Makes it clear that it is necessary to continue to make progress in the improvement of quality and mobility of human resources in the European Union, and to offer opportunities of employment and training to individuals by making available the necessary means and resources, especially in electronic communication, in order to improve ongoing and quality information about the existence of available jobs and about training where it can be obtained;
Italian[it]
7. precisa che è necessario continuare a compiere progressi per il miglioramento della qualità e della mobilità delle risorse umane nell'Unione europea e offrire ai cittadini opportunità di occupazione e di formazione mettendo a disposizione mezzi e risorse, specialmente nella comunicazione elettronica, al fine di migliorare la qualità e il flusso delle informazioni sull'esistenza di posti di lavoro disponibili e sulla formazione, ove ottenibile;