Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е нужно да си ми бавачка, Чарлз.
Czech[cs]
Nemusíš mi dělat chůvu, Charlesi.
Greek[el]
Δε χρειάζεται να με νταντεύεις, Τσαρλς.
English[en]
You don't need to nursemaid me, Charles.
Spanish[es]
No necesitas cuidarme, Charles.
Hungarian[hu]
Nem kell pesztrálnia, Charles.
Polish[pl]
Nie musisz mnie niańczyć, Charles.
Portuguese[pt]
Não precisa me vigiar, Charles.
Romanian[ro]
Nu ai nevoie să mă nursemaid, Charles.
Russian[ru]
Вам не обязательно со мной нянчиться, Чарльз.
Serbian[sr]
Ne morate da mi budete dadilja.
Turkish[tr]
Bana bakıcılık yapmana gerek yok, Charles.