Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podléhá tohto opatření týkající se podpory dani z příjmu právnických osob (nebo jiné přímé dani)?
Danish[da]
Er støtteforanstaltningen underlagt selskabsbeskatning (eller anden direkte beskatning)?
German[de]
Unterliegt die Beihilfe der Körperschaftsteuer (oder einer anderen direkten Steuer)?
Greek[el]
Το μέτρο ενίσχυσης υπάγεται στο φόρο εταιρειών (ή άλλη άμεση φορολογία);
English[en]
Is the assistance measure subject to corporate tax (or other direct taxation)?
Spanish[es]
¿Está sujeta al impuesto de sociedades o a otro impuesto directo la medida de ayuda?
Estonian[et]
Kas abimeede maksustatakse ettevõtte tulumaksuga (või mõne muu otsese maksuga)?
Finnish[fi]
Onko tukitoimenpide yhtiöverotuksen (tai muun välittömän verotuksen) alaista?
French[fr]
L'aide est-elle soumise à l'impôt sur les sociétés (ou à tout autre impôt direct)?
Hungarian[hu]
A támogatási intézkedés társasági adó fizetésére kötelezett-e (vagy egyéb közvetlen adó fizetésére)?
Italian[it]
La misura di sostegno è soggetta all’imposta societaria (o ad altra imposizione diretta)?
Lithuanian[lt]
Ar pagalbos priemonei taikomas juridinių asmenų pelno mokestis (ar kiti tiesioginiai mokesčiai)?
Latvian[lv]
Vai palīdzības pasākums ir pakļauts uzņēmuma nodoklim (vai citam tiešam nodoklim)?
Dutch[nl]
Is de steunmaatregel onderworpen aan vennootschapsbelasting (of een andere directe belasting)?
Polish[pl]
Czy środek pomocy podlega podatkowi od osób prawnych (lub innemu opodatkowaniu bezpośredniemu)?
Portuguese[pt]
O auxílio está sujeito ao imposto sobre o rendimento das sociedades (ou a outra tributação directa)?
Slovak[sk]
Podlieha opatrenie pomoci dani z príjmu právnických osôb (alebo inému priamemu zdaneniu)?
Swedish[sv]
Omfattas stödet av företagsbeskattning (eller annan direkt beskattning)?