Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С Питър претърпяхме катастрофа.
Bosnian[bs]
Piter i ja smo imali automobilsku nesreću.
Czech[cs]
Peter a já jsme měli dopravní nehodu.
Danish[da]
Peter og jeg var i et biluheld.
Greek[el]
Ο Πήτερ και εγώ είχαμε ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα.
English[en]
Peter and I were in a car crash.
Spanish[es]
Peter y yo tuvimos un accidente de auto.
Estonian[et]
Peter ja mina sattusime autoõnnetusse.
Persian[fa]
پيتر " و من با ماشين تصادف کرديم "
Finnish[fi]
Olimme Peterin kanssa auto-onnettomuudessa.
French[fr]
On a eu un accident de voiture.
Hebrew[he]
פיטר ואני היינו בתאונת דרכים.
Croatian[hr]
Peter i ja slupali smo se u autu.
Hungarian[hu]
Peterrel autóbalesetet szenvedtünk.
Indonesian[id]
Peter dan aku berada di kecelakaan mobil.
Italian[it]
Peter ed io avemmo un incidente.
Dutch[nl]
Peter en ik kregen een ongeluk.
Polish[pl]
Peter i ja mieliśmy wypadek.
Portuguese[pt]
Nós sofremos um acidente de carro.
Romanian[ro]
Peter şi cu mine eram implicaţi într-un accident de maşină.
Russian[ru]
Питер и я попали в аварию
Slovenian[sl]
S Petrom sva doživela prometno nesrečo.
Thai[th]
ปีเตอร์และผมเกิดเหตุรถพลิกคว่ํา
Turkish[tr]
Peter ve ben kaza geçirmiştik.