Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поради това вписването на „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)“ в приложение IV към Регламент (ЕО) No 1235/2008 следва да бъде отменено до предоставянето на задоволителна информация.
Czech[cs]
Položka týkající se subjektu „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)“ v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008 by proto měla být pozastavena, dokud nebudou poskytnuty uspokojivé informace.
Danish[da]
Afsnittet om »Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)« i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor suspenderes, indtil der foreligger tilfredsstillende oplysninger.
German[de]
Die Eintragung des „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)“ in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 sollte daher ausgesetzt werden, bis zufriedenstellende Informationen vorgelegt werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η καταχώριση του φορέα «Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)» στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 θα πρέπει να ανασταλεί έως ότου παρασχεθούν ικανοποιητικά στοιχεία.
English[en]
The entry of ‘Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)’ should therefore be suspended in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 until satisfactory information is provided.
Spanish[es]
Por lo tanto, debe suspenderse la entrada relativa a «Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)» que figura en el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 1235/2008 hasta recibir una información satisfactoria.
Estonian[et]
Seega tuleks peatada ettevõtja Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA) kuulumine määruse (EÜ) nr 1235/2008 IV lisasse, kuni ta on esitanud piisavad andmed.
Finnish[fi]
Sen vuoksi tarkastuslaitoksen ”Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)” sisällyttäminen asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteeseen IV olisi keskeytettävä, kunnes riittävät tiedot on toimitettu.
French[fr]
Il convient donc de suspendre l'inscription de l'«Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)» à l'annexe IV du règlement (CE) no 1235/2008 jusqu'à ce que des informations satisfaisantes soient fournies.
Croatian[hr]
Stoga bi unos za subjekt „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)” trebalo suspendirati iz Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 dok se ne dostave zadovoljavajuće informacije.
Hungarian[hu]
Az „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)”-ra vonatkozó, az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletében szereplő bejegyzést ezért fel kell függeszteni, amíg nem érkeznek kielégítő információk.
Italian[it]
L'inclusione dell'«Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)» nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1235/2008 dovrebbe pertanto essere sospesa fino a quando non pervengano informazioni soddisfacenti.
Lithuanian[lt]
1235/2008 IV priedą galiojimas turėtų būti sustabdytas iki tol, kol bus pateikta pakankamos informacijos;
Latvian[lv]
Tāpēc ieraksta “Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)” iekļaušana Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikumā būtu jāaptur līdz laikam, kad tiek sniegta apmierinoša informācija.
Maltese[mt]
L-entrata ta' “Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)” għandha għaldaqstant tiġi sospiża mill-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008 sakemm tingħata informazzjoni sodisfaċenti.
Dutch[nl]
Daarom moet de opname van „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)” in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 worden geschorst totdat afdoende informatie is verstrekt.
Polish[pl]
Wpis dotyczący „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)” należy zatem zawiesić w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 do czasu dostarczenia zadowalających informacji.
Portuguese[pt]
A inclusão da «Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)» no anexo IV do Regulamento (CE) n.o 1235/2008 deve, por conseguinte, ser suspensa até que sejam fornecidas informações satisfatórias.
Romanian[ro]
Așadar, includerea „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)” în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 ar trebui suspendată până la furnizarea unor informații satisfăcătoare.
Slovak[sk]
Zaradenie organizácie „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)“ do prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008 by sa preto malo pozastaviť, kým organizácia nepredloží uspokojivé informácie.
Slovenian[sl]
Vnos „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)“ v Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008 bi bilo zato treba začasno črtati do predložitve zadovoljivih informacij.
Swedish[sv]
Avsnittet om ”Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)” bör därför avlägsnas från bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 till dess att tillfredsställande information tillhandahålls.