Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Ο τομέας των αποξηραμένων χορτονομών δημιουργήθηκε κατά τη δεκαετία του 1970 όταν η Κοινότητα αποφάσισε, λόγω του αμερικανικού εμπάργκο στη σόγια, να προωθήσει την εγχώρια παραγωγή πρωτει ̈νών υψηλής ποιότητας.
English[en]
The dried fodder sector was created in the 1970s when the Community decided — in the face of an American embargo on soya — to encourage internal production of high-quality protein crops.
Spanish[es]
El sector de los forrajes desecados apareci en los a os setenta, a ra'z de que la Comunidad decidiera fomentar una producci n propia de prote'nas de calidad, como consecuencia del embargo norteamericano de la soja.
Finnish[fi]
Kuivarehualan yhteinen markkinajärjestely perustettiin 1970-luvulla, kun yhteisö päätti Yhdysvaltojen soijaa koskevan kauppasaarron vuoksi suosia laadukkaiden proteiinituotteiden tuotantoa EU:ssa.
French[fr]
Le secteur des fourrages séchés a été institué dans les années soixante-dix, lorsque la Communauté décida, à la suite de l ’ embargo américain sur le soja, de favoriser une production indigène de protéines de qualité.
Portuguese[pt]
O sector das forragens secas foi instituído nos anos 70, quando, na sequência do embargo americano à soja, a Comunidade decidiu favorecer a produção autóctone de proteínas de qualidade.
Swedish[sv]
Sektorn f r torkat foder inf rdes under 70-talet n r gemenskapen till f ljd av det amerikanska embargot p soja besl t att fr mja en inhemsk produktion av kvalitetsprotein.