Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Mercutio waar die duiwel moet hierdie Romeo wees?
Arabic[ar]
MERCUTIO أين ينبغي أن يكون الشيطان هذا روميو ؟
Belarusian[be]
Меркуцыо Дзе д'ябал гэтым Рамэа быць?
Bulgarian[bg]
MERCUTIO Когато дяволът, ако това бъде Romeo?
Catalan[ca]
Mercutio On diables aquesta ha de ser Romeo?
Czech[cs]
Mercutio- li ďábel by se tato Romeo být?
Welsh[cy]
Mercutio Ble dylai'r diafol Romeo hyn fod?
Danish[da]
Mercutio Hvor fanden skal dette Romeo være?
German[de]
Mercutio Wo zum Teufel soll dieses Romeo sein?
Greek[el]
Mercutio Σε περίπτωση που ο διάβολος θα πρέπει αυτό να Romeo;
English[en]
MERCUTlO Where the devil should this Romeo be?
Spanish[es]
MERCUCIO ¿Dónde diablos esta debe ser Romeo?
Estonian[et]
Mercutio Kus kurat see peaks Romeo olla?
French[fr]
Mercutio Où diable ce Roméo être?
Irish[ga]
MERCUTIO Nuair ba chóir don diabhal seo a Romeo?
Galician[gl]
Mercutio Onde o demo debe estar ser Romeo?
Hebrew[he]
מרקוטיו איפה השטן רומיאו זה צריך להיות?
Croatian[hr]
MERCUTIO Gdje vrag ovo treba Romeo biti?
Hungarian[hu]
Mercutio Ahol az ördög meg a Romeo lenni?
Indonesian[id]
Mercutio mana iblis harus Romeo ini?
Icelandic[is]
MERCUTIO Ef djöfullinn ætti þetta Romeo vera?
Italian[it]
Mercuzio Dove diavolo dovrebbe essere questo Romeo?
Korean[ko]
머큐시오를 마귀이 로미오는 어디에해야합니까?
Lithuanian[lt]
MERCUTIO Jei velnias turėtų būti Romeo?
Latvian[lv]
MERCUTIO Ja velns būtu šī Romeo būt?
Macedonian[mk]
MERCUTIO Кога ѓаволот овој Ромео треба да биде?
Malay[ms]
MERCUTIO Jika syaitan Romeo ini perlu?
Maltese[mt]
MERCUTIO Fejn l- devil jekk dan Romeo jkun?
Norwegian[nb]
Mercutio der djevelen skal dette Romeo være?
Dutch[nl]
Mercutio Waar de duivel moet dit Romeo zijn?
Polish[pl]
Mercutio Gdzie diabeł powinien być ten Romeo?
Portuguese[pt]
Mercutio Onde o diabo deve esta ser Romeo?
Romanian[ro]
Mercutio În cazul în care diavolul ar trebui să fie această Romeo?
Russian[ru]
Меркуцио Где дьявол этом Ромео быть?
Slovak[sk]
Mercutio Ak diabol by sa táto Romeo byť?
Slovenian[sl]
MERCUTIO Kje naj hudiča to je Romeo?
Albanian[sq]
MERCUTIO Ku djalli duhet ky Romeo jetë?
Serbian[sr]
МЕРЦУТИО Где ђаво би то требало да буде Ромео?
Swedish[sv]
Mercutio Var fan ska detta Romeo vara?
Swahili[sw]
MERCUTIO wapi shetani lazima Romeo hii?
Thai[th]
MERCUTIO ที่ไหนมาร Romeo นี้ควรจะเป็น
Turkish[tr]
Mercutio şeytan Romeo nerede olmalıdır?
Vietnamese[vi]
MERCUTIO ma quỷ Romeo này nên được?