Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصرفت وكأني طفلة غبية.
Bulgarian[bg]
Държах се като дете.
Czech[cs]
Chovala jsem se jako hloupé dítě.
German[de]
Ich habe mich benommen wie ein kleines, dummes Kind.
Greek[el]
Φέρθηκα σαν ανώριμο μικρό παιδί.
English[en]
I acted like a stupid little kid.
Spanish[es]
Actué como una niñita estúpida.
Estonian[et]
Ma käitusin nagu rumal laps.
Finnish[fi]
Käyttäydyin kuin pikkulapsi.
French[fr]
J'ai agi comme une petite fille stupide.
Hebrew[he]
התנהגתי כמו ילדה קטנה וטיפשה.
Hungarian[hu]
Úgy viselkedtem, mint egy pisis.
Italian[it]
Mi sono comportata come una bambinetta piccola.
Dutch[nl]
Ik gedroeg me als een klein kind.
Polish[pl]
Zachowałam się jak małe, głupie dziecko.
Portuguese[pt]
Agi como uma criança estúpida.
Romanian[ro]
M-am comportat ca un copil mic şi prost.
Russian[ru]
Я вела себя как глупый маленький ребенок.
Slovenian[sl]
Obnašala sem se kot neumen otrok.
Swedish[sv]
Jag agerade som en dum liten unge.
Turkish[tr]
Salak bir çocuk gibi davrandım.