Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي كل مباراة تقريبا كان يتورط في مشاجرات مع الفريق الخصم ومع الشرطة.
Czech[cs]
Téměř při každém utkání se zapletl do rvačky s fanoušky protihráčů a s policií.
Danish[da]
Ved næsten alle kampene blev han indblandet i slagsmål med modstandernes tilhængere og med politiet.
German[de]
Bei fast jedem Spiel war er in Kämpfe mit der gegnerischen Gruppe und der Polizei verwickelt.
Greek[el]
Ύστερα από σχεδόν κάθε αγώνα, μπλεκόταν σε συγκρούσεις με την αντίπαλη ομάδα καθώς και με την αστυνομία.
English[en]
At almost every game, he was involved in fights with the opposing group and with the police.
Spanish[es]
En casi todos los encuentros, terminaba peleando con los hinchas del equipo contrario y con la policía.
Finnish[fi]
Melkein pelissä kuin pelissä hän sotkeutui tappeluihin vastapuolen kannattajien ja poliisin kanssa.
French[fr]
Il se battait avec les supporters de l’autre équipe et avec la police pour ainsi dire à chaque match.
Croatian[hr]
Na skoro svakoj utakmici potukao se s protivničkim navijačima i s policijom.
Hungarian[hu]
Majdnem minden mérkőzésen belekeveredett a szemben álló csoporttal vagy a rendőrséggel folytatott küzdelembe.
Indonesian[id]
Di hampir setiap pertandingan, ia terlibat dalam perkelahian dengan kelompok lawan dan dengan polisi.
Italian[it]
Quasi a ogni partita partecipava a scontri con la tifoseria opposta e con la polizia.
Korean[ko]
그는 거의 시합 때마다 상대편 응원단이나 경찰과 싸웠습니다.
Malagasy[mg]
Saika tamin’ny lalao rehetra izy dia nanjary niady tamin’ilay ankilany sy tamin’ny polisy.
Norwegian[nb]
På nesten hver eneste kamp var han innblandet i slagsmål med supportere fra det andre laget eller med politiet.
Dutch[nl]
Bij vrijwel iedere wedstrijd raakte hij slaags met de groep van de tegenstanders en met de politie.
Polish[pl]
Podczas prawie każdego meczu brał udział w bójkach z grupą dopingującą rywali i z policją.
Portuguese[pt]
Envolvia-se quase em cada jogo em brigas com a torcida adversária e com a polícia.
Russian[ru]
Почти на каждой игре он ввязывался в драки с теми, кто поддерживал другую команду, и с полицией.
Slovak[sk]
Takmer pri každom zápase sa zaplietol do bitky so skupinou fanúšikov súpera a s políciou.
Serbian[sr]
Na skoro svakoj utakmici učestvovao je u tučama s protivničkom grupom i policijom.
Southern Sotho[st]
Hoo e batlang e le papaling e ’ngoe le e ’ngoe, o ne a ameha litoantšanong le sehlopha sa ba lireng le mapolesa.
Swedish[sv]
Vid nästan varje match var han inblandad i bråk med motståndarlagets hejarklack och med polisen.
Chinese[zh]
差不多每场球赛,他都有分跟敌对的啦啦队和警察打斗。
Zulu[zu]
Cishe kuyo yonke imidlalo, lalilwa neqembu okuqhudelwana nalo namaphoyisa.