Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои ученици може да копират добрите дела на връстниците си, за да получат и те награда.
Cebuano[ceb]
Ang ubang estudyante mahimong mokopya sa maayong buhat sa ilang mga higala aron makadawat og kaugalingon nilang premyo.
Czech[cs]
Někteří budou možná napodobovat dobré skutky svých vrstevníků, aby dostali svou vlastní odměnu.
Danish[da]
Nogle af eleverne vil måske gøre det samme som deres kammerater for selv at modtage en belønning.
German[de]
Ein paar eifern möglicherweise dem Beispiel ihrer Mitschüler nach, damit auch sie eine Belohnung erhalten.
English[en]
Some students might replicate their peers’ good deeds to receive their own reward.
Spanish[es]
Algunos alumnos podrían imitar las buenas acciones de sus compañeros para recibir su propia recompensa.
Estonian[et]
Mõned õpilased võivad autasu saamiseks klassikaaslaste häid tegusid korrata.
Finnish[fi]
Jotkut oppilaat saattavat matkia ikätoveriensa hyviä tekoja saadakseen itsekin palkinnon.
French[fr]
Certains élèves pourraient imiter leurs camarades afin de recevoir une récompense.
Croatian[hr]
Neki bi polaznici mogli oponašati dobra djela svojih vršnjaka kako bi primili vlastitu nagradu.
Hungarian[hu]
Előfordulhat, hogy lesznek olyan tanulók, akik megismétlik a társaik jó cselekedeteit, hogy ők is kapjanak jutalmat.
Armenian[hy]
Որոշ ուսանողներ կշարունակեն վերարտադրել իրենց համադասարանցիների բարի գործերը, որպեսզի իրենք նույնպես պարգեւատրվեն։
Indonesian[id]
Beberapa siswa mungkin meniru perbuatan baik teman sebayanya untuk menerima hadiah mereka sendiri.
Italian[it]
Alcuni studenti potrebbero ripetere le buone azioni dei compagni per ricevere anche loro il premio.
Korean[ko]
몇몇 학생들은 자신도 상품을 받기 위해 반 친구들의 선한 행위를 따라 할 수도 있다.
Lithuanian[lt]
Kai kurie mokiniai, norėdami gauti prizą, gali pakartoti savo bendraklasių darbus.
Latvian[lv]
Daži studenti varētu atkārtot savu vienaudžu labos darbus, lai saņemtu paši savu balvu.
Malagasy[mg]
Misy ireo mpianatra izay mety hamerina ny asa soa nataon’ny namany mba handraisany ny valisoany.
Mongolian[mn]
Зарим суралцагч шагнал авахын тулд ангийнхныхаа сайн үйлсийг давтан хийж болно.
Norwegian[nb]
Noen elever vil kanskje kopiere sine klassekameraters gode gjerninger for å motta sin egen belønning.
Dutch[nl]
Sommige cursisten zullen wellicht hun klasgenoten kopiëren om zelf een beloning te krijgen.
Polish[pl]
Niektórzy uczniowie mogą naśladować dobre uczynki swoich kolegów i koleżanek, aby otrzymać nagrodę.
Portuguese[pt]
Alguns alunos talvez imitem as boas obras dos colegas para também receber sua recompensa.
Romanian[ro]
Este posibil ca unii cursanţii să copieze fapta bună a colegilor pentru a-şi primi răsplata.
Russian[ru]
Возможно, некоторые студенты начнут подражать добрым делам своих товарищей, чтобы тоже получить награду.
Samoan[sm]
E ono toe fai e nisi tagata galuega lelei a latou paaga ia maua ai foi a latou lava taui.
Swedish[sv]
Vissa elever kanske imiterar sina kamraters goda gärningar för att få en egen belöning.
Tagalog[tl]
Maaaring gayahin ng ilang estudyante ang mabubuting ginawa ng mga kaklase nila para magantimpalaan din sila.
Tongan[to]
ʻE ala fakahoko ʻe ha kau ako ʻe niʻihi ʻa e ngaahi ngāue lelei tatau mo ia ʻo ʻenau kau akó’ ke maʻu haʻanau pale.