Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت إلى أن المملكة المتحدة عضو أيضا في منظمات لمصائد الأسماك ذات صلة وثيقة بالأمر فيما يتعلق بالأقاليم التابعة لها فيما وراء البحار، وعملت على أن تمتثل هذه الأقاليم للتدابير المعتمدة لدى هذه المنظمات بأن أدرجت هذه التدابير في تشريعاتها المحلية.
English[en]
The United Kingdom also was a member of relevant fisheries organizations in respect of its Overseas Territories, and it had ensured that those Territories complied with the measures adopted by those organizations by incorporating them into local legislation.
Spanish[es]
El Reino Unido también era miembro de diversas organizaciones pesqueras competentes respecto de sus Territorios de Ultramar, y había velado por que esos Territorios cumplieran las medidas adoptadas por esas organizaciones incorporándolas a la legislación local.
French[fr]
Le Royaume-Uni était également membre, au titre de ses territoires d’outre-mer, de divers organismes compétents dans lesquels il s’était assuré que les mesures prises seraient dûment respectées en les intégrant à la législation locale.
Russian[ru]
Соединенное Королевство является членом соответствующих рыбохозяйственных организаций и применительно к своим заморским территориям. Оно предприняло шаги к тому, чтобы эти территории выполняли меры, принятые такими организациями, путем их инкорпорации в свое законодательство.