Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Určitě jsi na jednom z prvních tří míst.
Danish[da]
Øverst på listen i hvert fald.
German[de]
Definitiv auf Platz zwei oder drei.
Greek[el]
Σίγουρα στην πρώτη τριάδα.
English[en]
Definitely top two or three.
Spanish[es]
Definitivamente entre las dos o tres primeras.
Estonian[et]
Kindlasti top kahe või kolme hulgas.
Persian[fa]
قطعا دوتا يا سه تاي اول.
Croatian[hr]
Definitivno upadaš u dvoje ili troje.
Hungarian[hu]
De mindenképp benne vagy az első kettőben, háromban.
Indonesian[id]
Jelas masuk dua atau tiga teratas.
Italian[it]
Decisamente superiore due o tre.
Korean[ko]
내가 기절시킨 사람 중에 당신이 가장 맘에 드는 거 같아요
Lithuanian[lt]
Tiksliai vienas iš 2 ar 3 mėgstamiausių.
Norwegian[nb]
Definitivt toppen to eller tre.
Polish[pl]
Zdecydowanie trafiłaś do pierwszej trójki.
Portuguese[pt]
Definitivamente, está entre as três primeiras.
Romanian[ro]
Cu siguranţă în top 2-3.
Slovenian[sl]
Gotovo med prvima dvema ali tremi.
Serbian[sr]
Sigurno si u top 2 ili 3.
Swedish[sv]
Definitivt topp tre.
Turkish[tr]
Kesinlikle ilk 2'ye ya da 3'e girersin.