Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те се опитват да накарат и други да приемат лъжливите им вярвания.
Cebuano[ceb]
Gisulayan nila sa pagdani ang uban nga motuo sa ilang sayop nga mga gituohan.
Czech[cs]
Snažili se přesvědčovat ostatní o svých falešných naukách.
Danish[da]
De prøvede at rekruttere andre til deres falske overbevisninger.
German[de]
Sie versuchen, andere für ihre falschen Glaubensansichten zu gewinnen.
English[en]
They tried to recruit others to their false beliefs.
Spanish[es]
Trataron de reclutar a otros a sus falsas tradiciones.
Estonian[et]
Nad püüdsid panna teisi oma valesid tõekspidamisi omaks võtma.
Finnish[fi]
He yrittivät saada muut kannattamaan vääriä uskonkäsityksiään.
French[fr]
Ils essaient de gagner les autres à leurs croyances erronées.
Croatian[hr]
Pokušali su privući druge svojim lažnim vjerovanjima.
Hungarian[hu]
Másokat is próbáltak megnyerni saját hamis hitelveiknek.
Armenian[hy]
Նրանք փորձեցին ուրիշներին ներգրավել իրենց կեղծ համոզմունքների մեջ։
Indonesian[id]
Mereka mencoba untuk merekrut orang lain pada kepercayaan palsu mereka.
Italian[it]
Cercavano di convincere altre persone delle loro false dottrine.
Japanese[ja]
彼らの誤った教えの信者を増やそうとした。
Korean[ko]
그들은 사람들을 자신들의 거짓 믿음으로 끌어들이려 했다.
Lithuanian[lt]
Jie bandė patraukti kitus žmones savo neteisingais įsitikinimais.
Latvian[lv]
Viņi centās pievērst citus savām viltus mācībām.
Malagasy[mg]
Niezaka namporisika ny hafa hanaiky ny finoan-disony izy ireo.
Mongolian[mn]
Тэд өөрсдийн хуурамч итгэлд бусдыг оруулахыг хичээж байсан.
Norwegian[nb]
De forsøkte å rekruttere andre til sine falske forestillinger.
Dutch[nl]
Ze probeerden anderen van hun valse opvattingen te overtuigen.
Polish[pl]
Próbowali pozyskać więcej zwolenników ich fałszywych wierzeń.
Portuguese[pt]
Eles tentavam convencer outros a aceitar suas falsas crenças.
Romanian[ro]
Încercau să-i facă pe alţii să creadă crezurile lor neadevărate.
Russian[ru]
Они пытались увлечь окружающих своими ложными убеждениями.
Samoan[sm]
Sa latou taumafai e aumai isi i o latou talitonuga pepelo.
Swedish[sv]
De försökte pådyvla andra sina falska läror.
Thai[th]
พวกเขาพยายามชักจูงคนอื่นเข้ามาสู่ความเชื่อผิดๆ ของพวกเขา
Tagalog[tl]
Kinumbinsi nila ang iba na paniwalaan ang mga maling paniniwala nila.
Tongan[to]
Naʻa nau feinga ke fakakau mai ʻa e niʻihi kehé ki heʻenau tui fakalotu halá