Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنت تزعج ابنتي.
Bulgarian[bg]
Разстройваш дъщеря ми.
Czech[cs]
Rozrušuješ mou dceru.
German[de]
Du verärgerst meine Tochter.
Greek[el]
Ταράζεις την κόρη μου.
English[en]
You're upsetting my daughter.
Spanish[es]
Estás molestando a mi hija.
Finnish[fi]
Järkytät tytärtäni.
Hebrew[he]
הרגיז אותם עם בתי.
Hungarian[hu]
Felzaklatod a lányom!
Italian[it]
Dai fastidio a mia figlia.
Portuguese[pt]
Está aborrecendo minha filha.
Romanian[ro]
Esti fiica mea suparatoare.
Russian[ru]
Ты расстраиваешь мою дочь.
Serbian[sr]
Uznemiravaš mi ćerku.