Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто исках да ме видят с теб.
Czech[cs]
Jen chci, aby mě s tebou viděli na veřejnosti.
Danish[da]
Jeg ville bare blive set med dig i det offentlige.
Greek[el]
Θέλω μόνο να με δούνε με σένα δημόσια.
English[en]
I just wanted to be seen with you in public.
Spanish[es]
Solo quiero que me vean contigo en público.
Estonian[et]
Tahtsin vaid nautida sinu seltskonda.
Finnish[fi]
Halusin näyttäytyä kanssasi.
French[fr]
Je veux être vu en votre compagnie.
Croatian[hr]
Samo želim da me ljudi vide s tobom u javnosti.
Hungarian[hu]
Csak azt akartam, hogy lássanak veled.
Italian[it]
Voglio solo farmi vedere con te in pubblico.
Lithuanian[lt]
Tiesiog norėjau, kad mus pamatytų kartu.
Latvian[lv]
Es vienkārši vēlējos, lai mani redz kopā ar tevi.
Dutch[nl]
Ik wilde gewoon met jou in het openbaar gezien worden.
Polish[pl]
Chciałem się tylko z tobą pokazać.
Portuguese[pt]
Só queria ser visto consigo em público.
Romanian[ro]
Am vrut doar să fiu văzut cu tine în public.
Russian[ru]
я просто хотел, чтобы меня увидели с тобой.
Serbian[sr]
Samo sam hteo da me vide u javnosti sa tobom.
Swedish[sv]
Jag ville bara bli sedd med dig offentligt.
Turkish[tr]
Seninle insanların arasında olmak istedim.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ muốn được người ta thấy đi cùng với cô nơi công cộng.
Chinese[zh]
我 只 想要 大家 看到 我 和 你 在 一起