Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) приходите от управление на авторски права, събрани от името на носителя на авторски права;
Czech[cs]
b) příjmy z výkonu práv vybrané jménem nositele práv;
Danish[da]
b) rettighedsindtægterne, der opkræves på vegne af rettighedshaveren
German[de]
b) die Einnahmen aus den Rechten des Rechteinhabers,
Greek[el]
β) τα έσοδα από τα δικαιώματα που εισπράττονται εξ ονόματος του δικαιούχου·
English[en]
(b) the rights revenue collected on behalf of the rightholder;
Spanish[es]
b) los ingresos de derechos recaudados en nombre del titular de derechos;
Estonian[et]
b) õigustest saadav tulu, mis on kogutud õiguste omaja nimel;
Finnish[fi]
b) oikeudenhaltijan puolesta perityt tekijänoikeustulot;
French[fr]
b) les produits de droits d’auteur perçus pour le compte du titulaire du droit;
Hungarian[hu]
b) a jogtulajdonos nevében beszedett, jogokból származó bevétel;
Italian[it]
(b) i proventi dei diritti riscossi per conto del titolare dei diritti;
Lithuanian[lt]
b) teisių turėtojo vardu surinktas pajamas už teisių naudojimą;
Latvian[lv]
b) tiesību subjekta vārdā iekasētie tiesību ieņēmumi;
Maltese[mt]
(b) id-dħul mid-drittijiet miġbur f’isem id-detentur tad-drittijiet;
Dutch[nl]
b) de namens de rechthebbende geïnde rechteninkomsten;
Polish[pl]
b) wynagrodzenia autorskie pobrane w imieniu podmiotu praw autorskich;
Portuguese[pt]
b) As receitas de direitos cobradas em nome do titular;
Romanian[ro]
(b) veniturile provenite din drepturi colectate în numele titularului de drepturi;
Slovak[sk]
b) finančný príjem z práv, ktorý organizácia vybrala v mene držiteľa práv;
Slovenian[sl]
(b) prihodke iz pravic, pobrane v imenu imetnika pravic;
Swedish[sv]
b) Rättighetsintäkter som har inkasserats för rättighetshavarens del.