Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهل يمكن لهذا التفكير التقدمي أن يظهر من جديد اليوم – في وقت ينجرف فيه الاقتصاد العالمي إلى حالة من انعدام اليقين – حتى يترتب على ذلك اتخاذ تدابير قوية بالمثل يحتاج إليها لوضع الاقتصاد على الطريق الصحيح.
English[en]
Would that today, when the world economy is again adrift with uncertainty, such progressive thinking could re-emerge, resulting in the equally bold measures that are needed to put it on the right course.
Spanish[es]
Si aquello sucediera hoy, que la economía mundial navega de nuevo sin rumbo establecido, podría resurgir ese pensamiento tan progresista, produciendo las medidas igualmente audaces y necesarias para devolverla al buen camino.
French[fr]
Serait-il possible aujourd’hui, alors que l’économie mondiale est une fois encore en proie à l’incertitude, qu’une telle pensée émerge à nouveau et inspire des mesures tout aussi audacieuses, dont nous avons besoin pour nous remettre sur la bonne voie?
Russian[ru]
Возможно ли, чтобы сегодня, когда мировая экономика вновь находится в состоянии неопределенности, опять возникло такое прогрессивное мышление, в результате чего были бы приняты столь же решительные меры, которые необходимы для того, чтобы направить развитие по верному курсу.
Chinese[zh]
如在今天世界经济再度漂遥不定时,这种进步思想如能重新出现,就能带来同样大胆的必要措施,使世界经济走上正确轨道。