Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ели ни хвана, докато слагахме подслушватели.
Czech[cs]
Ellie nás nachytala, jak jí do pokoje dáváme štěnici.
English[en]
Ellie caught us putting the bug in her room.
Spanish[es]
Ellie nos pilló poniendo el micro en su cuarto.
Finnish[fi]
Ellie tuli yllättäen kun laitoimme kuuntelulaitteita hänen huoneeseensa
French[fr]
Ellie nous a surpris en train de poser un micro.
Hebrew[he]
אלי תפסה אותנו שמים מיקרופון בחדרה.
Croatian[hr]
Uhvatila nas je kako postavljamo prisluškivače u sobi.
Hungarian[hu]
Ellie rajtakapott minket, mikor bepoloskáztuk a szobáját.
Dutch[nl]
Ellie betrapte ons toen we een microfoon in haar kamer staken.
Polish[pl]
Ellie przyłapała nas, kiedy zakładaliśmy pluskwę w jej pokoju.
Portuguese[pt]
A Ellie apanhou-nos a pôr escutas no quarto.
Romanian[ro]
Ellie ne-a prins când îi puneam un microfon în cameră.
Swedish[sv]
Ellie upptäckte när vi buggade hennes rum.