Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Entwicklung der Produktionsmittel auf der Grundlage der neuen Technik hat einen hohen Stand erreicht, der nicht im Einklang steht mit den privaten Interessen Eigentümer der Produktionsmittel.
English[en]
. (PT) The development of means of production based on the new technologies has reached a high state of development that does not sit well with the private interests of those who own the means of production.
Spanish[es]
- (PT) El desarrollo de los medios de producción basados en las nuevas tecnologías ha alcanzado un elevado estado de desarrollo que no casa bien con los intereses privados de quienes poseen los medios de producción.
French[fr]
- (PT) Le développement des moyens de production basés sur les nouvelles technologies a atteint un niveau d'évolution supérieur qui ne concorde pas avec les intérêts privés de ceux qui détiennent ces moyens de production.
Italian[it]
Lo sviluppo di mezzi di produzione basati sulle nuove tecnologie ha raggiunto un livello tale da entrare in conflitto con gli interessi privati di coloro che possiedono i mezzi di produzione.
Dutch[nl]
Als gevolg van de inzet van nieuwe technologieën hebben de productiemiddelen een zodanig hoge ontwikkelingsgraad bereikt, dat we niet langer kunnen toelaten dat ze uitsluitend worden ingezet voor de particuliere belangen van degenen die deze productiemiddelen bezitten.