Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оцветители, получени от плодове, зеленчуци, горски плодове, билки и ядливи растения, които по естествен път съдържат високо ниво на пигментация
Czech[cs]
Barviva pocházející z ovoce, zeleniny, bobulovitého ovoce, koření a jedlých rostlin s vysokou přirozenou hladinou pigmentů
Danish[da]
Farvestoffer stammende fra frugt, grøntsager, bær, krydderier og spiselige planter med et højt, naturlig indhold a pigment
German[de]
Aus Früchten, Gemüse, Beeren, Gewürzen und essbaren Pflanzen gewonnene Farbstoffe mit einem hohen natürlichen Pigmentgehalt
Greek[el]
Χρωστικές ύλες από φρούτα, λαχανικά, μούρα, μπαχαρικά και βρώσιμα φυτά, που από τη φύση τους διαθέτουν υψηλά επίπεδα χρωστικών
English[en]
Colouring sourced from fruits, vegetables, berries, spices and edible plants that naturally contain high levels of pigmentation
Spanish[es]
Colorantes procedentes de frutas, verduras, bayas, especias y plantas comestibles, que contienen de forma natural altos niveles de pigmentación
Estonian[et]
Puuviljadest, köögiviljadest, marjadest, vürtsidest ja söödavatest taimedest saadud värvained, millel on looduslikult tugev pigment
Finnish[fi]
Hedelmistä, kasviksista, marjoista, mausteista ja sellaisista syötävistä kasveista saatavat väriaineet, joissa on luonnostaan korkeat pigmenttipitoisuudet
French[fr]
Colorants provenant de fruits, légumes, baies, épices et plantes comestibles, dont la pigmentation est naturellement élevée
Hungarian[hu]
Természetes állapotukban nagy mennyiségű színezőanyagot tartalmazó gyümölcsökből, zöldségekből, bogyós gyümölcsökből, fűszerekből és ehető növényekből kivont színezékek
Italian[it]
Coloranti derivati da frutta, ortaggi, bacche, spezie e piante commestibili con alto contenuto di pigmentazione allo stato naturale
Lithuanian[lt]
Dažikliai, pagaminti iš vaisių, daržovių, uogų, prieskonių ir valgomųjų augalų, natūraliai turinčių labai daug pigmentinių medžiagų
Latvian[lv]
Krāsa, kas iegūta no augļiem, dārzeņiem, ogām, garšvielām un pārtikā lietojamiem augiem, kuri dabiski satur lielu pigmentāciju
Maltese[mt]
Sustanzi ta' għoti ta' kulur meħuda minn frott, ħxejjex, berries, ħwawar u pjanti li jittieklu li b'mod naturali jinkludu livelli għolja ta' pigmentazzjoni
Dutch[nl]
Kleurstoffen verkregen uit vruchten, groenten, bessen, specerijen en eetbare planten die van nature hoge pigmentniveaus bevatten
Polish[pl]
Barwniki z owoców, warzyw, jagód, przypraw i roślin jadalnych naturalnie zawierających dużo barwnika
Portuguese[pt]
Ingredientes para colorir extraidos de frutos, legumes, bagas, especiarias e plantas comestíveis que contêm altos níveis de pigmentação natural
Romanian[ro]
Coloranti din fructe, legume, fructe de padure, condimente si plante comestibile, care contin in mod normal nivele inalte de pigment
Slovak[sk]
Farbivá z ovocia, zeleniny, bobúľ, korenín a jedlých rastlín, ktoré obsahujú prirodzene vysoký obsah pigmentov
Slovenian[sl]
Barvila iz sadja, zelenjave, jagod, začimb in jedilnih rastlin, ki imajo naravno visoko vsebnost pigmentacije
Swedish[sv]
Färgämnen som erhållits från frukter, grönsaker, bär, kryddor och ätliga växter som naturligen innehåller höga nivåer av pigmentering