Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وأظهر ما كشف عنه فاضح الفساد إدوارد سنودن أن أعمال المراقبة الجماعية التي تنتهجها الحكومة الأمريكية قد انتقصت كثيراً من خصوصيتنا في عالم لا غنى فيه عن الاتصالات الإلكترونية.
German[de]
Die Enthüllungen des Whistleblowers Edward Snowden zeigten, dass die Massenüberwachung durch die US-Regierung zum Verlust eines großen Teils unserer Privatsphäre in einer Welt geführt hat, in der elektronische Kommunikation unverzichtbar geworden ist.
English[en]
The disclosures of the whistleblower Edward Snowden showed that the US government’s mass surveillance has eradicated much of our privacy in a world that virtually requires electronic communication.
Spanish[es]
Las revelaciones del informante Edward Snowden mostraron que la vigilancia masiva ejercida por el gobierno estadounidense ha barrido con gran parte de la privacidad en un mundo que prácticamente depende de las comunicaciones electrónicas.
French[fr]
Les divulgations d’Edward Snowden ont montré que la surveillance de masse opérée par le gouvernement américain a réduit à néant une grande partie de notre vie privée dans un monde où les communications par voie électronique sont devenues quasiment imposées.
Japanese[ja]
現在の世界は電子通信抜きではほぼ成り立たないが、内部通報者のエドワード・スノーデン氏による暴露が示したのは、米国政府の大規模な諜報活動が、わたしたちのプライバシーのかなりの部分を裸にしている事実だ。
Russian[ru]
Разоблачения Эдварда Сноудена продемонстрировали, что массовая слежка со стороны правительственных структур США в большой степени лишила нас приватности в эпоху господства электронных средств коммуникации.
Chinese[zh]
举报人艾德华・斯诺登(Edward Snowden)的披露表明,在这个几已离不开电子通讯的世界,美国政府的监听已大幅剥夺我们的隐私。