Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това... е като психотерапия по време на полицейски разпит.
Bosnian[bs]
Ovo je poput terapije tokom policijske istrage.
Czech[cs]
Tohle je jako terapie uprostřed policejního vyšetřování.
Danish[da]
Det er som en terapitime midt i et politiforhør.
German[de]
Das... ist wie eine Therapiesitzung mitten in einem Polizeiverhör.
Greek[el]
Αυτό μοιάζει με ψυχοθεραπεία εν μέσω αστυνομικής ανάκρισης.
English[en]
This is like a therapy session in the middle of a police interrogation.
Spanish[es]
Esto es como una sesión de terapia en medio de un interrogatorio policial.
Finnish[fi]
Tämä on kuin terapiaistunto keskellä poliisien kuulustelua.
French[fr]
Ceci est... une séance de thérapie en plein interrogatoire de police.
Hebrew[he]
זה כמו פגישה טיפולית באמצעה של חקירה משטרתית.
Croatian[hr]
Ovo je poput terapije tokom policijske istrage.
Hungarian[hu]
Ez most... olyan, mint egy terápiás foglalkozással egybekötött rendőrségi kihallgatás.
Italian[it]
Questa e'una sorta di seduta dallo psicologo durante un interrogatorio di polizia.
Dutch[nl]
Dit is net een therapiesessie tijdens een politieondervraging.
Polish[pl]
To jest jak sesja terapeutyczna w trakcie policyjnego przesłuchania.
Portuguese[pt]
Parece uma sessão de terapia no meio do interrogatório.
Romanian[ro]
Asta este ca o şedinţă de terapie în mijlocul unui interogatoriu al poliţiei.
Russian[ru]
Это похоже на терапию посреди полицеского допроса.
Serbian[sr]
Ovo je poput terapije tokom policijske istrage.
Turkish[tr]
Bu polis soruşturmasının ortasında yapılan terapi gibi.