Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Evropa by proto měla učinit vše, aby nemusela vlastní jednotky do tohoto regionu vysílat.
Danish[da]
Europa bør derfor ikke sende sine egne tropper til området.
Greek[el]
Ευρώπη καλά θα έκανε λοιπόν να μη στείλει τα δικά της στρατεύματα σε αυτήν την περιοχή.
English[en]
Europe would therefore do well not to send its own troops to that region.
Spanish[es]
Por tanto, Europa estaría actuando bien si no enviara a sus propias tropas a dicha región.
Estonian[et]
Seega oleks Euroopal parem oma vägesid piirkonda mitte saata.
Finnish[fi]
Euroopan unionin ei siis kannata lähettää omia joukkojaan alueelle.
French[fr]
L'Europe ferait donc mieux de ne pas envoyer ses propres troupes dans cette région.
Hungarian[hu]
Ezért Európa jobb, ha nem küld saját csapatokat abba a régióba.
Italian[it]
Ritengo pertanto che l'Europa non dovrebbe inviare le proprie truppe nella regione.
Lithuanian[lt]
Europai nederėtų siųsti savo karių į šį regioną.
Latvian[lv]
Tāpēc būtu labi, ja Eiropa nesūtītu savus karavīrus uz šo reģionu.
Dutch[nl]
Europa doet er dan ook beter aan zelf militair afzijdig te blijven in dezen.
Polish[pl]
Dlatego Europa dobrze zrobi, jeśli nie wyśle swoich oddziałów do tego regionu.
Portuguese[pt]
Logo, a Europa faria bem em não enviar as suas tropas para aquela região.
Slovak[sk]
Európa by preto urobila najlepšie, keby do tohto regiónu vlastné jednotky neposielala.
Slovenian[sl]
Najbolje bi torej bilo, če Evropa v to regijo ne bi poslala lastnih čet.
Swedish[sv]
EU bör därför helst inte skicka sina egna trupper till regionen.