Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Заявител на спорната марка: жалбоподателят пред Общия съд
Czech[cs]
Přihlašovatel sporné ochranné známky: Žalobce před Tribunálem
Danish[da]
Ansøger af det omtvistede varemærke: Grupo Bimbo, SAB de CV
German[de]
Anmelderin der streitigen Marke: Klägerin vor dem Gericht
Greek[el]
Αιτούσα: Η προσφεύγουσα ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου
English[en]
Applicant of the trade mark at issue: Applicant before the General Court
Spanish[es]
Solicitante de la marca controvertida: Parte demandante ante el Tribunal General
Estonian[et]
Vaidlusaluse kaubamärgi taotleja: hageja Üldkohtus
Finnish[fi]
Riidanalaisen tavaramerkin hakija: Kantaja unionin yleisessä tuomioistuimessa
Croatian[hr]
Podnositelj prijave spornog žiga: tužitelj pred Općim sudom
Lithuanian[lt]
Prekių ženklo, dėl kurio kilo ginčas, savininkė: ieškovė Bendrajame Teisme
Latvian[lv]
Strīdus preču zīmes reģistrācijas pieteikuma iesniedzēja: prasītāja Vispārējā tiesā
Dutch[nl]
Aanvrager van het betrokken merk: verzoekende partij
Portuguese[pt]
Requerente da marca controvertida: Recorrente
Romanian[ro]
Solicitantul mărcii în litigiu: reclamanta
Slovak[sk]
Prihlasovateľ spornej ochrannej známky: žalobkyňa pred Všeobecným súdom
Slovenian[sl]
Prijavitelj sporne znamke: tožeča stranka