Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rutinekontrol skulle vaere tilstraekkelig til at afsloere, om forurening af Themsen eller kystvande kunne tilskrives denne losseplads.
German[de]
Durch Routineuntersuchungen sollte festgestellt werden, ob Verschmutzungen der Themse oder der Küstengewässer auf diese Deponie zurückzuführen sind.
Greek[el]
Η συνήθης παρακολούθηση αναμένεται ότι μπορεί να αποκαλύψει κατά πόσον ο συγκεκριμένος χώρος ταφής αποβλήτων έχει οιαδήποτε επίπτωση στη ρύπανση που παρατηρείται στον ποταμό Τάμεση ή τα παράκτια ύδατα.
English[en]
Routine monitoring should reveal whether any incidence of pollution of the Thames or coastal waters was attributable to this site.
Spanish[es]
Un control regular revelará si algún índice de contaminación de las aguas del Támesis o las costeras es atribuible a dicho vertedero.
French[fr]
Des contrôles de routine devraient pouvoir révéler si la pollution de la Tamise ou des eaux côtières est due à ce site.
Italian[it]
I controlli abituali rivelerebbero l'imputabilità a questo sito di qualunque effetto di inquinamento del Tamigi o delle acque costiere.
Dutch[nl]
Uit de routinecontroles moet blijken of verontreiniging van de Theems of de kustwateren aan de stortplaats van Westwick is toe te schrijven.
Portuguese[pt]
Os controlos de rotina deveriam revelar até que ponto a poluição do Tamisa e das águas costeiras se poderia atribuir ao aterro.