Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لأن هذه ستكون الطريقى المثلى لوضع نفسك فوق الشبهات
Bulgarian[bg]
Защото така няма да бъде заподозрян
Czech[cs]
Protože by to byl skvělý způsob, jak se zbavit podezření
Greek[el]
Γιατί αυτός θα ήταν ο τέλειος τρόπος να είσαι υπεράνω υποψίας
English[en]
Because that' d be the perfect way to place yourself above suspicion
Spanish[es]
Sería el modo perfecto de alejarse de toda sospecha
French[fr]
Ça le mettrait au- dessus de tout soupçon
Hungarian[hu]
Mert úgy tökéletesen el lehet terelni magadról a gyanút
Italian[it]
Perche ' sarebbe il modo ideale per evitare di essere sospettato
Dutch[nl]
Omdat dat de perfecte manier is om je niet verdacht te maken
Portuguese[pt]
Porque é a forma perfeita de se ficar acima de qualquer suspeita
Romanian[ro]
Pentru că asta ar fi modul perfect de a evita suspiciuni
Serbian[sr]
Jer bi to bio savršen način da ukloniš sebe sa liste osumnjičenih
Turkish[tr]
Çünkü bu kendinden şüphe uyandırmamak için mükemmel bir yol