Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А за Хънтър ще направя една от неговите протеинови напитки.
Danish[da]
Og laver en af Hunters blandede energidrikke til ham.
German[de]
Hunter bekommt einen seiner heißgeliebten Milchmix-Drinks.
Greek[el]
Θα φτιάξω στον Χάντερ ένα σμαρτ ντρινκ.
English[en]
Make Hunter one of his power-dude smoothie things.
Spanish[es]
Y a hacerle un licuado de energía a Hunter.
Hebrew[he]
ולהאנטר אני מכינה את משקה האנרגיה שלו.
Croatian[hr]
Napravit ću Hunteru ono njegovo za " moćnog momka ".
Hungarian[hu]
Elkészítem Hunter-nek az energiaitalát.
Dutch[nl]
En voor Hunter maak ik'n energiedrankje.
Polish[pl]
I zrobię koktajl odżywczy dla Huntera.
Portuguese[pt]
Para o Hunter vou fazer uma de suas vitaminas energizantes.
Slovenian[sl]
Naredila bom Hunterju napitek za moč.
Swedish[sv]
Och ge Hunter en av hans'kraftdrickor'.
Turkish[tr]
Hunter için de şu enerji verici tatlı şeylerden yapacağım.