Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Imidlertid indvilligede jeg, da det var noget man forventede af en lydig indisk datter.
German[de]
Dennoch willigte ich in die Heirat ein, denn das wird in Indien von einer gehorsamen Tochter erwartet.
Greek[el]
Οπωσδήποτε έδωκα τη συγκατάθεσί μου, επειδή αυτό ανεμένετο από μια ευπειθή Ινδή κόρη.
English[en]
However, I gave my consent, as this was expected of a dutiful Indian daughter.
Spanish[es]
Sin embargo, di mi consentimiento, como se esperaba que hiciera una obediente hija hindú.
Italian[it]
Comunque, diedi il mio consenso, giacché questo era atteso da una figlia indiana ubbidiente.
Korean[ko]
그러나 나는 동의하였읍니다. 이것은 인도의 정숙한 소녀들에게 기대되는 일이었읍니다.
Dutch[nl]
Ik gaf echter mijn toestemming daar dit van een gehoorzame Indiase dochter werd verwacht.
Portuguese[pt]
No entanto, dei meu consentimento, visto que se espera isto de uma obediente filha indiana.
Swedish[sv]
Jag gav emellertid mitt samtycke, eftersom detta förväntas av en lydig, indisk dotter.